古代蒙古语与突厥语结构词附加成分比较研究

《：ｑ口—　口、，　田茁＝》　。胃　冀　。　∞乏６　Ｉ１＿　宇—　：ｊ　、　耋ｎ蚤毒岂　∞善乏　６Ｉ　乏　重要乏　口、，　要．　萋　芝　．萋乏　罢　．乏　雪雪萋菱　：　善萋乏遵重　萋芝。：　ｎ　蚤　ｕ　要乏手芝乏骞乏委　重　要苴；　．善．　．茎萋　垂乏ｒ乏差］．萎鼋．｝　．　要金　墨　耋萋　主　量　重．］　：　碧　：９　要ｕ　乏．差　乏乏　宝妻童乏差　菱　善至　喜盂　采墓毒　重营　：９　要乏　。．萋３　．　重　童乏　．霉　重　耋　雪　：　宝　｛６Ｉ善　，　６Ｉ　亭，　重　宝差　２　乏芝　乏　　罢重乏　重乏　乏委　盘　詈　壹宝　重妻砉　６Ｉ善乏　ｑ６Ｉ乏　菱　ｕ墓　委　墓　习　。：　：垂要乏　差　乏．　　乏文　乏ｑ叮　口、，　：ｊ　７．　Ｊ　口、，ｉ　要　：　口、，　　。墓　　乏６ｌ委姜　差　乏６鼋　Ｉ姜Ｊ乏　　墓乏　萎　￡袤一　习　乏妻口、，　秀　＾　∽。。∽。ｖ：￡　乏　妻重冀　习暑　：乏　墨至壹。　乏　ｓ　ｌ金口、，　芝壬乏耋　羞　＊　＾置　：乏　宝萋喜　要金妻遗　重善重　乏乏　乏手　蚕茸　：ｊ　乏。．乏　６Ｉ善　目　∞ｅｎ　乏一　乏一　乏一　曼　　要ｑ６Ｉ差壹　】＿．　３　６Ｉ　茎委　妻重｝雪要　　６Ｉ。ｒ口习　乏一　要金　．　．　一　ｖ冀ｕ　疋冀ｕ　乏６Ｉ置ｕ　乏　ｕ　“　●●　３　交，　乏’口子　。：　。　：　墨　未　６Ｉ　ｕ’口　§　哭．　＼　２　ｕ　５Ｉ善乏　：　重壹誊．　　乏遑　ｃ　Ｉ要６Ｉ　ｇ砉乏～　￡　３　（Ｉ　ｃＩ　¨　主６Ｉ　ｑ口习一ｋｆ／＿１一（１．　一ｃ。＼　一　。　ｕ　　善之。　ｕ　笔　ｇ　乏一　∞一ｉｇ　ｕ　¨　．［　ＩＴ１导一ｉｇ　—爿；＿ｊ一　妻毒　野　兽　６Ｉ　ｑ口　乏～　．　６Ｉ善乏蔓ｕ　重妻３　∞（Ｉ　遑　未　壹．　量　６１　乏　牙　●　蕈。　ｕ　通宝斗　．　ｊ＝乏　ｕ　：　一　６Ｉ　ｆ　乏一　。一ｃＳ　｛彳；　ｌ、¨　一　ｖ　乏　．］　ｑ口ｄ　乏¨　】＿．　６１　乏６Ｉ善　．　量６Ｉ　算　乏６１　ｕ　蚕　∞．　善　６　Ｉｕ　§ｑＴ　罢。　ａｎ＼。ｌ【ｇ．。　ｒｄＩ１＼　。ｅ１１（Ｉ　ｊｕ　委墨　羞　差　乏要　适．　罢　暑蔷　：　一　６Ｉ善乏戈　ｖ：乏芝委　（Ｉ习　：●　殳ｑｒ　乏　＿】’口　盖　誊，　＾’寸　孑　重要　士＿ｕｑ』疋　重　．））菱　乏６１　要．　重墓．ｘＨ　ｎ．　ａｎ＼　ｋａ　一　ｆｈ，　（　’ｕ　。．　重．　砉．　爻　善乏一　口　宝　　ｌ　１巷　２０２　重重委　盘ｊｉｒ　童∞１　一　ｍ玎Ｊ—　～　∞　目　。，ｄｒａ　　—之一　；ｒ　一　ｊｏ　ｒ．　一　一　电　６Ｉ　ｄｒ　ｐｊ［１，　乏一　崇拜～　崇拜　请求　赶　乏一　矗Ｚ　ｋｉ　逃亡者一　６ｔ　。　∞号盘∞　．１ｉ。　∞　ａｎｃ　宵　Ｎｉｌ　０　．　请求一　畜群一　知识一　思悟¨　准备¨　出凼户¨　．ｔ｜ｒｇｉ　．军队一　乏　善．　乏　≥　６Ｉ　蚕知道　想　准备　量ｃＩ　茎盘乏　量ｕ／．售　口、，甘乏　雪量６Ｉ　乏一　　，　出现　乏（Ｉ　≥｛：苫　量　兰．　墨吾：　金莲喜　若　．　荟乏６Ｉ　３　重要　暑：　。　≥　量　　ｏ＝ｃ２＼●ｌ【　’口乏　＿ｇｅ凳乏　乏６Ｉ　宝重彳　重　罢。　ｃ２＼。∞是～．　才　６Ｉ　蕞　芝¨　刀子¨　３　乏。．　至耍　：　一　詈．ｇｔｌ　∽．　．　扇子一　岔　置　６　Ｉ乏¨　重才　６　Ｉｃ。　善乏　重、牙　ｆｈ，　ｕ　妻　一＼．　一。　之Ｊ　习　．　一　乏一　ｃｏ　ｃｏ　∞　凶手¨　喜喜　杀死　使受苦　。ｏ一　乞求　５Ｉ　。盘２　毫　一　毫　ｍ＾　ａｒ∞　ｃ一　ｔｌ】Ｉ．§ｊ　—乏一　ｉｒ　ｑ口　一　一　虐待者一　。一电ｃ２　∽．　乞丐一　善．　冀ｕ　乏　戈乏　§重　萋　之　ｇ。乏　量ｕ　要６Ｉ　　一ＩｄＩ１∞　吨　ｇ暑ｎ，　　ｑｒ　雯●１，ａｎ＼●　．　一口＼●∞～　．吨ｕｎ＼　暑　．　＼●ｋｉ　。　、　宝　．　ｕ　ｑ口　乏一　Ｉｒｉ　ｎｌ　。．　量。．　］．：　乏童罢　乏茔戈乏　妻ｕ芰　完一　。　量量　。．　收集者一　善要　：　乏　重善乏６Ｉ　萎　¨　耋ｕ墨＿１．＿ｉ一＼三　之善乏一　切煽　乏萋，乏。　口　口　２０３　ｓＩ　乏～　毒　重６　Ｉ．　之　盘雪之　量乏一　ｕ　　６Ｉ　乏一　６　Ｉｑ口　乏一　１＿。．　．　６Ｉ善量墓垂乏；ｕ　　　。　之　重ｃＩ　６Ｉ善耄．　量ｕ　重　＿）习ｊ。　６Ｉ　∞　∞　目乏６Ｉ　重　雪ｃＩ　（　之　Ｉｊｕ　萎～　要要季　ｄｔｆｒｄ　　（Ｉ　要金　量　乏６Ｉ　金未一．￡　之　之　毒．乏冀一　蚤　６Ｉ　乏¨　垂．　　乏¨　＿　＿口　事盖更丢　６１　乏一　［．｛ｌ一一ＩＴｌ　ｌ【　～Ｈ口　战利品一　衣服一　＿ｃ０ｏ０　莹　●　习］乏¨　ｒｉ一一　掠夺　穿ｒｎ　Ｈ口　∞．　毒　６Ｉ善．　乏　要重置乏　ｄｒｑ＼　要ｌ【．　　童（Ｉ　。　暑。　（Ｉ’口　、，　要６　Ｉ才　　金　萋．　§９＝萋　（’　妻　６１冀一　．萎　．）善　乏¨　遑　吏∞　ｓ　。　。　∞目ｒｄ　１．ｍ　—　’口　１　一　９ｅ［１ｅ　。　Ｉｙｆｄ　乏　ｄ　§　。　§ｒ１　善导　６Ｉ　ｑ口ａ　乏一　委　量　：　乏６Ｉ　。．　垂乏　薯　乏妻量ｇＩ　ｕ’口　善乏　主ｕ　●ｒ．　重要（＇　　≥　要量　金　．　６　Ｉ乏　　　一董　宇　垂彳　戈　ｄｒ　＼　ａｒ．　～＿　¨ｒ．　ｃ　＼　ｕＴ（Ｉ垂善乏　乏６１　詈｝　：　ｔ芝　打荔箅您　分　享　　ｆ　ｊｌ　　Ｉ才　６Ｉ　＾　ｖ　ｕ　乏　重妻　吾＿ｔ，　乏一　使没有国家一　】．．　专重６Ｉ菱遗　乏６Ｉ　雪　６Ｉ　重。　妻２　＿Ｉｉ　灵姜　Ｊ　一　１　ｖ（Ｉ置ｕ　要ｇ　盖　壹未　．　．　＾萋ｕ　Ｈ．　６Ｉ善ｔ　乏　誊蚕’口ｎＴ　。：　碧§　男　一。　＼一。∞．　．乏　．　６Ｉ＾　∞　，ｄ１，ｃ　量　要戈乏　～　一∞　＼一　．　ａ＾．全　１　龛’口　１　’口　壹罢．１，ｃ＼．　乏一　６Ｉ一　口、，甘乏专．　乏¨　｛１之一　爿　ｊ一　之　＝ｊ萎　量　一　萎才　ｏ　譬ｉｑ∞一　ｊｉ　ｍｉ∞一ｉｇｄａ　乏一　∞ｄａ一　危险的一　ｄｒ４ｒｄ　才　乏一　使人变弱的一　ｄｒ—　日ａｄｔｃ＿１，　危险　一　∞　ａｎ　崇敬的一ｄｒ　Ｉｌ　ｋｕ　矗ｒ暑ａｚ　不可保护的一－ｏ　　．　崇敬　．　６Ｉ善乏　重要　∞主ｕ　ｃ＿ｔ。ｒｄＨ　可以拯救的一．　ｇ　．　芝　才　于司　笔　（１　善乏　量。：．　窜　乏冀ｕ彳　薯　妻．　。：　乏　喜　委　之６Ｉ　ｑ　日ｑ　—　∽　ｌ【＼●∽ａｑ．●∞　＼　∽～。．●２　＼●曼　．）　重　．　口、，亍　ｉ＝￥童．　戈乏主　委　一　量一　６　Ｉ乏一　∽　∽　∽　∞ｒ　＾　乏一　ｃｏ　罡　于＾乏一　５Ｉ　１　乏¨　才　乏¨　０一　口　圆¨　ｋｓ　仇恨的一　∞．　６Ｉ仇恨　善乏ｍ　∞Ｉｇ　主人的一　１）　伯克　置乏　：９ｋ６∞芎譬　希望的一　∽　愿望　田３　７　．　口、，雪∽．　善乏　重要　了　主ｕ　未　５Ｉ善乏¨　毒．　遑　季（’量：　乏ｇＩ　重　ａｑｉｒ　Ｉ．　妻　∽¨ｒ　∽～　。冀ｕ　薯　宅．襄　乏　戈　ｕ　∞ｄａ＾　¨　。．５　。　互乏　：　竞一　乏一　才　乏一　∞　《ａｒ　可爱的一　∞　争＾一　ｌ【０　３　＿　飞Ｍ刚¨　∞　≤基量　蓦．善　乏　事　爱飞　２０５　　　　委蔓９耋萋　　；．垂　习暑　：　才　邑　乏¨　之　亍之　之妻重妻善彳　ｍ　戈．炙　善乏　乏　茎ｔ　之　乏６Ｉ乏　垂　垂一　５　玉’口乏　＾　ｖ冀ｕ　１＿．　６Ｉ　童言之　　鞭　差口　茁．】　ｆＨｖ￡：　之摹～　｛之　Ｊ　：　６Ｉ　ｑ口　乏～　ｄｆ—ｄａ　欺骗～　萎　：　乏　．　墨　主发出声音、　呼唤一　．乏　善＿ｄ主ｕ　盖盘适．　乏　乏　重乏ｍ　重乏吏　复ｕ　．　乏戈之　萋　量　６Ｉ　乏　乏　ｓＩ　ｉ　．６　Ｉ６　Ｉ乏¨　乏　碧§ｑＴ　雯●　．●　＼●萏ｄ（’　ｕ　盖　誊．雪　之。才之　。．爿之　ｄｆ一　一　ｃ—　∞　６　１ｑ口　乏一　ｑ口习ｊ芝一　。ｃ．［ｄ．　ｋ６　．　矗ｒｋｓｉｎ　∽．　自认有力一　感到幸福¨　升到天上赞美～　ｋ６　幸福　天空　善重∞：　∞　乏　乏　戈之　差　＼　主蓍壹ｕ　盖　．　萋６　薯乏６Ｉ　之　Ｉ蚕萋１１　＼＿１　ＣＬ　ｕ　耄．　才之　重６Ｉ　６Ｉ＾　ｅｍｅｇｍ一一　ｃ∽　一∞　ｊ　要　戈之　萋乏　量　＿ｌ　＼＿ｌ　置ｕ　盖　斗　．　雪：　一　ｅｍｍｇ　ｅ１采》一　６Ｉ　ｑ口　乏　　善乏戈ｑ口　童．　乏　｝叮、．１Ｉ６Ｉ善ｊａ一．ｒｆｄ　乏¨　１　一　乏戈　妻乏一　芝～　之一　ｓａ目　ｃ　支　一　ｇ　Ｉｋｒ萏誊●　乏¨　发怒¨　ｃ　’口盂　ｃｒａ　乏¨　施行魔术一　生牛犊一　魔术　一＾　两ｖ　疋量　日　＿ｌ≤ｉｌａ　Ｉ＝　∽．　］－．　要：　量Ｊ　ｓＩ善乏６　Ｉ委　ｄｆ／　臣ｃＩ　善ｃ一，ｄ　牛犊　置乏　．ｄ．　善６Ｉ量乏６Ｉ乏　寸　§ｑ’　重未墨　于　．　爿　置乏量委要　　委　之　：　要＿ｄａ享主ｕ　　蕾　重　ｄ　：ｊ　乏　雪　：　．　ｒｄ＼．Ｃ｝ａ．　ｔａ＼●盛　乏６Ｉ善乏¨　、一　重．　６Ｉ薹乏　ｑ口妻五一　一ｄ，　重夏　墨　仇　乏　２０６　。　【）ｎ｜ｄ　口！　一　０１，０　～　曼一　乏６Ｉ　乏　摹詈　才　ｋｉ—　牙　妻～　０１季乏一　一　上６Ｉ　毳ｊ乏一　　：　匕　嘧：　。＿　．　６Ｉ善乏６Ｉ才之　茎妻　ｒｑ　＼　ｋｅ　未　善委　：）．．　　一　ｃ∞ｃ—ｑ口　ｑ¨　壹．　墨　ｌ乏　增大戈乏　委　量　未　妻．　罢口、，善委　、　重　Ｄｒ。　＼．．。　丈　６Ｉ　。∞ｔｊ＝ｌ　乏一　被混合、　披盖上一　战　胜　薯　｝　．　冀６ｈ，　６Ｉ乏Ｊ一　’口　ｑ　Ｊ一　ｄｒ　：ｊ萋　之　量被撒开一　才　６Ｉ　∞　∞　。　。誊０　。　乏一　。暑０ｔ　季．　　差乏．　重善垂　委罢重才　ｓＩ　ｑ口ａ　乏一　．　Ｃ　Ｃ　ｃｏ　∞一ｐｉ　兽　行动似英雄一　一　勇敢　＿　ｄ，●口　重要¨ｗ一＿　∞　一ａｎ　贪得无厌一　０＿毒　慈　一　∞　●一∞口　。　＾　。　之　ｔ　之　重墓　ｄｅ．●ｔａ＼●ｔｅ．大较　乏∞善乏６Ｉ　ｔ苴　ｕ　好　乏　乏６霉差ｕＩ　乏　　碧　吝　乏垂　重妻圭乏　未　专．　墨　。　菱妻　乏　。　乏　一　未　专量．ｔ身　　乏６Ｉ　茔。习　耄雪　Ｉ　　ｌｍ　乏¨　０　：　盖　妻菱才　ｑ口　乏一　ｕ　），ｏ　放置一　。＾可能来自ｖ　ｏ●　●ｕｎ落寞．　灭亡及ｔ０　。没有　爱一童　。　饱一　０：　。＾它也存在于　。一∽　　满ｖ、　。ｐ）　完全地等词中　誊．　善乏　之　重墓＿口ｃＩ　、　？　盖　斗　．　之　乏　乏　乏　ａ玉’口　．）　、　量　：　６Ｉ　ｐａ　混　厶　２：　器　＿‘‘　｝　蛊　耋　Ｉ　　Ｊ善乏置　主。　，　盖　　雪耋　３　ａＪ　．　乏　萋乏　喜茎　五　：’　：　２０７　．）　．）　　口、乏砉　一　６　Ｉ未ｕ’　口　＾