丹东的民俗与传说

丹东民俗与传说

鸭绿江的由来

若问到“鸭绿江”其名的由来，恐怕很少有人能够准确地将来龙去脉说得很清楚。

关于鸭绿江其名的来历流行着两种说法：一说因江水颜色似鸭头之色而得名；二说因上游地区有鸭江和绿江两条支流汇入，故合而为一，并称为“鸭绿江”。然而，上述两种说法都有欠妥之处，经不住认真推敲。笔者认为：鸭绿江其名的称谓，源自于满族先民的语言，“鸭绿江”本是满汉双语的合成词汇，即“鸭绿”为满语，“江”为汉。

众所周知，在我国先秦与两北地区有一支古老的族系——肃慎人，那些人群就是今日满族同胞的

远古先民。中国东北的长白山地区乃是满族先民的发祥之地，在长白山之巅有一片浩大的碧水，满语称其为：Tamun omo(读音：闼门欧瑁)；或称Tomen omo(读音：图门欧瑁)，其满语的含意是“万水之湖”，汉译音为“闼门湖”或“图门泊”。汉语则称此水为“天池”。

水为“天池”。从长白山天池中向外流泄出三条水流，一条向北，名目“混同江”(今称“第二松花江”)；另一条向东，名日“图门江”；还有一条自山南向西，流入黄海，名日“鸭绿江”。这三条江的名称都是源自满族先民的语言而命名的。北流之水，满语称做：Huun tung ula(读音：混同乌拉)，汉译音为“混同江”，其满语的含意是“狂野之江”；东流之水，满语叫做：Tumen ula(读音：图门乌拉)，汉译音为“图门江”，其满语含意是“万水之江”；而流向黄海之水，满语称为Yalu ula(读音：鸭绿乌拉)，汉译音为“鸭绿江”，其满语的含意是“边界之江”。“yalu”一词在满语中本是“土

地的边端，疆界的分野”之意，这与鸭绿江在地理位置上的实际作用完全相吻合，而“ula”一词在满语中只是“江”的意思。

鸭绿江流域自古以来就是满族先民的聚居地，辽金时期至明朝末年，曾有大批的女真人部族

沿江居住，并以“yalu”一词做为本部族的称谓，史称“鸭绿江部”，为明末建卅女真长白山三部之一，万历十九年(1591)被努尔哈赤所兼并，成为满州八旗中的主要力量。于是，现今的许多人每当面对“鸭绿江”三个汉字时，则不免要使用汉语的思维方式对其名进行顾名思义的猜想或分析，并望文生义地杜撰出“因为江水绿似鸭头之色而得名”的传闻故事。以汉字的字面含意来推断和假想出鸭绿江其名产生的历史，并弄假成真地加以宣传，此种缺乏历史考据的“假说”，着实遮盖和遗失了“鸭绿江”其名的真正含意及历史本源。子在哪？”阵阵癞蛤蟆的哀叫声哩！在中国和朝鲜之间，有一条闻名世界的界河，人称“鸭绿江”，全长795公里，

末端注入黄海。这条水流，更因为1950年朝鲜战争而成为国际社会瞩目的焦点。

“凤凰山”的传说

凤凰山原先叫“熊山”。 传说很久以前，这儿根本就没有山，而是一个方园几百里的深潭。人们都说这深潭是东海的海眼。海眼中住着一群恶龙，经常出没水面扰乱四方。从海眼里往外喷水害人，直搅得恶浪滔天，飞沙走石，日月无光，本来的一片草青林茂的沃野变成了一块恐怖的世界。因此方圆几百里断绝了人烟。

后来大禹治水来到长白山一带，见到那里的人们都住在阴暗潮湿的地窖子中，很奇怪，就问道： “此地山高林密，木材又多，为何不伐建造房屋居住，要住地窖子呢？”人们告诉他：“正因为此地山高风大，气候寒冷，所以在平地上耐不住寒冷，才住在地窖子中。大禹又问：”

听说东海的海眼附近，气候温和，土地肥沃，为什么不到那儿去居住呢？”人们说，那海里住着一群恶龙，经常兴风作浪，比这寒冷嘲热讽的气候还厉害，在深潭那儿根本无法生活，所以人们才躲避到这里，”大禹听了人们的述说，心里非常同情，决心填平海眼，压死恶龙为民除害，让人们搬迁到比较暖和的地区居住。

他来到海眼边，端量了海眼绝非平常，只有长白山较大的山头，才能填平这海眼。他立刻回到了长白山下，用他千钧之力使劲去搬那山头，可是，山头非常坚硬沉重，大禹连搬了次都没有搬动。最后、大禹变成了一头雄猛的大熊，用头使劲向山头撞去。“轰隆隆”一声惊天动地地般的巨响，山头

被撞了下来，他才抱起山头，转身来到了海眼旁，把恶龙压在了山底下，把海眼填死了，不多久这儿变成了山清水秀，鸟语花香，土支肥沃的好地方。人们纷纷由长白山地窖子搬来建造成房屋定居在这了，为了纪念大禹化熊撞山，填死海眼，镇住恶龙，就把这座山叫做熊山，后来这山里山外生长了许多梧桐树，人们又把它叫做凤凰山。

“凤凰山”的最高峰为攒云峰，其海拔836米。因此，凤凰山不是以它的高度而著名，是它的“险”，威名遐迩。

獐岛和鹿岛的传说

獐岛和鹿岛象镶嵌在黄海里的两颗明珠，它们是怎么出现的呢？有的传说是海水往下退了，才露出这两块地方。有的传说是，天上陨落了两颗星星，掉在了黄海里，才形成了两个小岛子。哪种传说对呢，咱们拣一个最优美的传说讲讲。

当然是一个古老的传说。在一个春天，天帝差遣两个仙女下凡。这两个仙女，一个是主宰虫鱼鸟兽的，一个是主宰花草树木的。她们两个下凡到人间，是要查看一下万物生长的情况。因为她们都是女神，为了怕泄露天机，便一个变成獐子，一个变成鹿。那时候的黄海岸边，虎豹咆哮，虫鸟鸣唧，树木参天，花芳

草艳，美透了。两个仙子一会儿登上山顶，一会儿钻进丛林，一会儿跃进峡谷，一会儿又窜到大草甸子里，好不快活。她们吸着人间清新的空气，游览山川美丽的景色，觉得比在天上自由自在多了。

两个仙女变成了獐、鹿，正在林子里闲逛，忽听远处一阵风声作响，她们俩猛一回头，只见一个威武的猎手，正在驱赶一群野羊。那野羊被赶得东零西散，没命奔逃。当猎手发现眼前有一獐一鹿时，便放弃了野羊，奔獐鹿来了。因为他发现，这一獐一鹿和普通的獐鹿不一样。那獐子一身金黄，闪闪发光，那鹿，全身梅花斑点，光滑的象锦缎一样。獐子有珍贵的麝香，鹿有名贵的茸角，怎能把她俩放掉呢？

猎手奔两个仙女来了，两个仙女吓懵了，只得没命地奔逃。那猎人哪里肯放，紧紧地追赶。飞过山顶，没有把猎人甩下；穿过丛林，没有把猎人甩

下，跃过峡谷，没有把猎人甩下；窜过草甸，还是没有把猎人甩下。两个仙女继续地向前奔逃，猎人继续地紧紧追赶。山走到头了，丛林钻到头了，草甸子窜到头了，前面是波涛翻卷的大海。

两个仙女既不敢现原形，又不能进行哀求，眼见猎人就要追上了。

“ 飕飕”两箭，一只射进了獐子的咽喉，一只射在鹿的心口窝上，只要猎人再抢上三五步，就可以把她们两个捉到。就在这万分紧急的关头，獐和鹿使尽最后的气力,跃进了大海。

大海溅起了冲天的浪花,云飞雷炸，山呼海啸。海面上立时浮起了两块土地，一块象獐子，一块象鹿。两个仙女再也回不到天庭去了，她们俩已经被猎人射死，变成两个岛子，在岛子繁育起虫鱼鸟兽，花草树木。

猎人呢？他误伤了两个仙女，受到天帝的处

罚，把他贬为巡海的夜叉，守卫着两个仙女岛让万物茁壮生长。

人间仙境青山沟

不知打从什么时候起，旅游界喊出了这么一句口号：“西有九寨沟，北有青山沟。”要说青山沟哇，也确实是人间少有，天堂绝无的胜境；花仙台山花烂漫，白云峰云蒸霞蔚、青山湖水面如镜，盛夏冰凌千古奇观，滴水砬巨瀑飞溅，虎塘沟怪石嶙峋……据说青山沟之所以这么美，就是因为王母娘娘曾在这里开过蟠桃会。不信？请看青山沟景观景点的名称：花仙台、八仙台、聚仙台、仙人谷、仙人石、仙女潭、仙女泉……若不是仙界曾在这里举行过盛大的庆典活动，何以会有如此众多的神仙聚会青山湖？

记不得哪一年了，王母娘娘看腻了天上的琼楼玉阁，异花奇草，非拗着到人间开蟠桃会不可。玉帝拗

不过她，只好拨开云层帮她选地方。哪知神州各大风景区都看遍了，王母娘娘不是撇着嘴嫌冷嫌热，就是皱着眉嫌人多吵得慌。玉帝见三选五挑人家不中意：“得，咱也发扬一回民主，

你自己看中哪儿就哪儿。”王母娘娘一听，立即喜眉笑眼地说：“我就看青山湖那儿好，不冷不热又幽静。”“青山湖？那儿是浑江下游哇。水浑流急不说，两岸都是光秃秃的沙滩，你让各路神仙坐地上呀？”别说，王母娘娘还真有主意：“水浑有独角驼龙，岸秃找杨二郎嘛。”玉帝一听有道理，赶忙传旨：“独角龙立即去青山湖清理河道，杨二郎立即赶一些山去青山湖两岸。”那独角龙接旨后，立即赶到青山湖，连滚带窜清淤治河。杨二郎也拎着赶山鞭，到各地挑选奇峰秀岭赶到青山湖两岸。等他俩交完旨再看青山湖：奇峰竞秀、怪石嶙峋、瀑布飞溅、瑞云环绕、古树蔽日、花草迷眼、溪水潺潺、峰随水转、湖平如镜、

水天相映。玉帝一见大喜：“好！就依娘娘。今年的蟠桃会就在青山湖开，而且要连开三天。”

三月三那天，王母娘娘在众神仙前呼后拥陪同下，乘坐五条草龙拉的采莲船来到这里。待她在高耸入云的飞云崖落座后，太上老君等在飞云崖下的聚仙台落了座、八仙在老戏台旁的八仙台落了座。众花仙嫌和众仙在一起有许多不便，远远地跑到花仙台落了座。众花仙爱漂亮，每人掏出一把花籽洒要花仙台上，立即把偌大的山崖打扮的花团锦绣。丁香仙子性格好，动作慢，花籽掏迟了一步，待她想洒花籽已无立锥之地。“哼，谁和你们争？看我自己独占一崖。”说着她挥臂朝对岸的山崖洒去，只见那座山崖上立即开满了香郁扑鼻的丁香花。众花仙都笑着说：“倒让这妮子占了先。”待众神仙都落座后，立在王母娘娘身后的小玉和双成娇声宣布：“蟠桃会开始。”

蟠桃会的召开为青山沟的旅游史写下了光辉灿烂的一页，也为我们留下了众多的神话故事。

金山湾和蛤蟆塘的传说

早年间，有个山东老汉逃荒要饭流落到大沙河边上，在一个小山坡上搭了个茅草棚住下了，拖着打狗棍四处转悠，可他不是去求爷爷告奶奶挨门乞讨，而是暗地里打听谁家揭不开锅盖啦，谁家有病人买不起药啦，谁家又要卖儿女啦……。只要叫他知道了，他便悄悄扔下几串钱。就这样，这一带九沟十八岔的孤儿寡妇，穷老病汉，都常说有菩萨送钱的事。

有一年腊月天，讨饭老头去后山坡拣干柴，忽然看见一个汉子从腰上解下条草绳头，搭到树上要寻短见。他救

下这汉子问道：“唉！老弟，有什么难心事，走这条绝路哇？”

那汉子操着浓重的山东乡音，有气无力地喊了声：“大爷……”便跪在地上呜呜哭起来。 讨饭老头一怔：“哟，是俺山东老乡？快起来，快起来，俺也是个讨饭的。走，到俺窝棚里好生拉拉呱！”说着，拽起那汉子，又替他拾起讨饭家伙，一块回到窝棚里。

原来，这汉子叫王二，只因山东家连年闹灾，活不下去了，两口儿便带着一个孩子，跑出来逃荒。谁知命不济，老婆和孩子都在路上饿死了，剩下他光棍一条，又生了一身癞，十冬腊月没处讨要，眼看山穷水尽，便走上了绝路……

讨饭老头一边听着王二哭诉他的不幸遭遇，一边忙

着给王二烧水煮饭。他长叹了一声，对王二说：“唉，王二呀，咱爷们的命都一样，俺也是拉家带口闯关东，如今只留下一条老命啦，算咱爷们有缘，你就留在这儿罢！”

王二被讨饭老头留下啦。

一冬天，王二只见讨饭老头给他寻偏方，挖草根，用水煮了洗癞疮，却没看到讨饭老头出门乞讨过。春天来了，王二的病渐渐好了，讨饭老头帮他开出了一块荒地。秋天收完庄稼，讨饭老头又帮他另外搭了个茅草窝棚。就这样，王二在讨饭老头对面的山坡上，又有了一个家。

春来秋去，转眼间就是三年。王二的茅草窝棚，已变成泥土房；讨饭老头的茅草窝棚，还是老样子。王二开的荒地，小块连成大块；讨饭老头还是挎筐柱棍，走家串舍。

这年秋天，讨饭老头忽然一病不起，王二急得不得

了，天天守在老头的茅草窝棚里，替老人家煮汤煎药。讨饭老头见王二待他这般殷勤，便觉得王二这个人，还有良心，心眼好使。一天，老头一阵昏迷醒来，看看自己实在没指望了，

便把王二叫到跟前，苦笑着说：“王二呀，咱爷们都是苦命人，可有点缘分哪，俺不中用了，有几句心里话托付你，指望你能把这一方的苦命人，时时记在心上！”

王二抹了把眼泪说：“大爷，你说吧，俺王二记着就是。”

“唉！”讨饭老头叹了口气，叫王二扶他从小土炕上坐起来，指着他的破枕头：“你，把它拆开吧！”

王二顺从地拆开枕头，又按老头的吩咐，从枕头里取出一个沉掂掂的小破布包，打开一看，他愣住了！

“呀！这是么……？”王二盯着破布包里十几块黄澄澄、有小指盖大小的碎块块和一撮沙粒，生怕认错了：“是金子？”老头点点头：“不错，是金子！”“呵！哪儿来这么多金子？”“走，俺去告诉你！”

讨饭老头挣扎着下了土炕，让王二扶着他，走出茅草窝棚，到小沟边坐下来。

那小沟中间，有块碾盘大的石头。石头上，有个饭碗大的瓢形窝窝，一股溪水冲着细沙，漫过石面流进石瓢窝窝里，又从石瓢把口流了出去。讨饭老头指

着石瓢窝窝，喘息着对王二说：“那年伏天，俺讨饭走到这里，饿急了，想捧口山水喝，没曾想昏倒了。不知过了多久，一阵大雨把俺浇醒了，睁眼一看，这石瓢窝窝里，有块亮晶晶黄色的小石头子儿，还有些金光闪闪的沙粒，在水里打转转。俺捞起一看，天哪！这哪是石

子、沙粒呀？是金子！俺赶忙收起来，打那以后，就在这住下了。这石瓢窝窝，是个金湾宝地呀，天长日久，俺摸到金湾的体性，年年入伏头场大雨，都是金沙冲进来，一年一次，早了晚了都不中，大雨一过，金沙就顺水冲走了……”

王二听得正入神，老头说到这儿停下来，抬眼看了看王二，把话茬一转说：“唉！王二呀，人不能忘本哪！想起讨饭那会儿，高门大户能把白米饭喂狗，也不舍给饿汉子一口。自打俺有了金湾，它不光救了俺，也帮了这一方穷家小户。唉！俺不中用了，把金湾交给你

守着吧，可别忘了这一方的穷苦百姓，可别忘本呵！”

不久，讨饭老头病死在茅草窝棚里。王二把老头埋葬了，取出老头留下的金子，先把自己的泥土房，换成三间砖石到顶的大瓦房，便一心惦记着讨饭老头的话，要看金湾灵不灵。

王二天天盼着冬尽春来。瞧着，瞧着，瞧到入伏，又望着云彩瞧下雨。入伏头场大雨，到底瞧下来了，他赶忙蹲在金湾边冒雨守着。

山水冲动着泥沙，在小沟里急湍地流着。不多会儿，王二果然在金湾里，捞到了一些金沙和碎金块！王二高兴呀，一直等雨停了，才乐滋滋地跑回家。他取出老头留下的破布包，把新拣来的金沙放进去，数了又数，看了又看，再也舍不得包上了，他捧着黄澄澄的金子，忽然感到三间瓦房太空了，又觉得讨饭老头太傻了。有这么多金子，为什么病死在那个破茅草窝棚里呢？

王二得了金湾宝地没几年，便不再是当年讨饭、开荒的那个穷王二了。他那三间瓦房，早已变成了三进三出的

青砖大院。那几亩荒坡地，也变成了百顷良田。成群的骏马数不清，伙计长工，一呼百应。

还娶了三房六妾九个老婆哩！他天天山珍海味，吃喝嫖赌，寻欢作乐，变成这一方赫赫有名的王二爷了。

俗语说：“贪心不足蛇吞象”。这位王二爷的家业大了，眼珠也大了，看这小金湾，渐

渐就不起眼了。一天，他忽然起了个念头，找来石匠，照着石瓢窝窝的原样，把小金湾开得又深又大。他看着开大了金银湾，心里美滋滋的：“嗯，这才赶劲哪！”

入伏又到了，他冒着头场大雨，在金湾边上等呵，等呵，一直等到雨停，眼珠子都快掉进金湾里了，可金湾里，连点泥土也没留下。

“完了！”他跺着脚，心里暗骂：“我这金湾宝地，叫穷石匠给毁了！”

打那以后，王二爷便断了金湾这条生财之路。可他天天照样又嫖又赌，过着花天酒地的日子。因为他还有一份吃不穷，花不完的大家业呀！谁知，天长日久，进不敷出，

他又是好吃懒做惯了的，这份家业眼看着守不住了，便鸡年场卖驴，猴年卖马，没出几年，田产卖了个一干二净，就剩下一座空荡荡的青砖大院了。嘿！真是“漏屋偏遭连阴雨，破船又遇顶头风”。那天夜里，一把大火，把个青砖大院，烧成了一堆黑土，王二爷的九个老婆，一个个，哭哭啼啼，全走道了。就这样，王二爷又变成了光棍一条的穷王二啦！

烧得焦头烂额的王二，到哪去落脚呢？他又想起讨饭老头那间茅草窝棚。

王二一跛一拐的爬到对面山坡上，走进讨饭老头那间茅草窝棚里，他很久没来这儿了，地上长满了野草，棚顶也露天了，讨饭老头的打狗棍和讨饭筐，还留在小土炕上。他捧起讨饭筐，打了个寒噤，想起几年间，他在青砖家院里花天酒地的日子，恰好似做了一场春梦，便一头扑在小土炕上痛哭起来。他不是哭

他忘了讨饭老头的嘱咐，他哭的是，那个穷石匠毁了他的金湾宝地！难道石瓢窝窝，真的再也不会流进金沙了吗？

冬天来了，王二的烧伤还没好，又犯了旧病，生了一身癞疮。他拣起老头的讨饭家什，重操旧业，挨门乞讨，苦熬着寒冷和饥饿，再没想着寻死上吊，因为，他心里留恋着金湾，

总觉得金沙还会流进那石瓢窝窝里。他终于熬过冬天，又熬到了夏天，入伏头场大雨降落了，他赶紧冒雨蹲在金湾边上，心焦地等着。他等呵，等呵，等了三天三夜，雨越下越大，就在这三天三夜里，忽然一声巨响，山崩地裂，山洪暴发了，洪水把石瓢窝窝掀翻了，王二也被掀到洪水里，洪水冲着王二和山石泥沙，一直流进了大沙河。

雨过天晴，人们在河边的草塘里，看到了王二满头癞疮的尸体。不久，尸体不见了，只见个簸箕大的癞蛤蟆，蹲在那儿直叫唤，人们都说这是王二变的。后来，王二变癞蛤蟆的故事渐渐传开了，这一方才有了金山湾和蛤蟆塘的地名。你要不信，等连雨天去那儿细听，在一片蛙叫声

中，还真能听出：“咕呱一金子在哪？咕呱一金鸭绿江古称坝水，汉称为訾水，唐朝始称鸭绿江，因其水色青绿、恰如鸭头而得名。