摘 要:胡适在《追悼志摩》中说:“他从没有疑心,他从不会妒忌。”徐志摩如婴儿般的质朴单纯,他的诗,句句都体现了真性情。于是,他像极了清朝的纳兰性德和后世的诗人海子,都是如烟花般的绚烂与短暂。他写下《雪花的快乐》,炙热的表达了对爱情的追寻;也写过《偶然》诉说自己想爱却得不到的矛盾与无奈;他写过《我不知道风是在哪一个方向吹过》展现了他追寻理想的路上的迷惘;他也写过《火车擒住轨》试图刺破黑暗向前进。他在诗中肆无忌惮而又轰轰烈烈地表达自己的情感,可以说是超越了古人的。而从古自今,每一位诗人都有着一个相同点,不矫揉不造作,以我手写我心。而迎合、奉承的违心之作终会为历史所淘汰。
关键词:古典诗词;建筑美;重章叠句;意境;爱情诗
事物是运动变化的,更是在继承的基础上发展的。现代诗歌的出现与发展,离不开对古典诗词的继承与创新。而论及徐志摩诗歌与古典诗词,似乎没有什么联系之处。徐志摩是剑桥归来的洋学子,他的诗歌更多的受了英国浪漫派、欧洲现代派、巴那斯派的影响。而且,五四运动提出了“提倡新文学、反对旧文学”的口号。任何的文学形式都在竭尽全力的反传统,徐志摩更是当时诗坛上的急先锋。但不可否认的是,任何文学形式、文学载体,不论古今中外,在传情达意上,总有相通之处。读徐的诗,甚至他的散文,总是洋溢着几分古典诗词的浪漫。所以本文将从形式、内容、意境三个方面进行对比,来纵向的探讨徐诗与古典诗词的相通之处。
形式上:整饬灵动
新月派在诗歌创作上提出了“绘画美、音乐美、建筑美”的主张,这在徐志摩诗歌中得到了完美的体现,整饬而又错落有致的排列、重章叠句的表达效果,以及古典诗歌中比兴手法的运用,使其诗歌在形式上
达到了整饬灵动的艺术效果。
建筑美的外在形式
徐志摩精巧排列的诗句,给了读者最直观的“建筑美”的感受。我们以最著名的《再别康桥》来举例。全诗共七节,每四句一节,每句在六至八字间,在形式上,便赋予了独特的美感。其中第一节和最后一节相互呼应,中间五句移步换景、逐渐升华,而在第四节和第五节中,有着“不是清泉,是天上的虹”“寻梦?撑一支长篙”这样的句式,调整了音节,避免了过度的整齐划一,使得章法更加严谨有度。
而中国古典诗词,是最讲究形式的。早期《诗经》中的四言诗,到五言诗七言诗,直至有着严格限制的格律诗和每个字的平仄都是有要求的词、曲。在一代代文人的完善下形成了固定的、完美的形式。这其中的例子比比皆是,但我想举一首纳兰性德的回文词《菩萨蛮》:
雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦,鸦啼正落花。 袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。 风剪—丝红,红丝一剪风。
这首词每两句都是反复回文,从内容上看,并没有深刻的内涵和艺术价值,只是文人纯粹的炫技之作,但从形式上来看,绝对是“建筑美”的典范。而仔细说来,这首词的“建筑美”更像是对称的北方建筑,徐的诗则像是精巧的江南园林。而这样的诗,还有《西伯利亚道中忆西湖秋雪庵芦色作歌》《“他眼里有你”》《庐山石工歌》等等。
重章叠句的表达效果
重章叠句是徐志摩诗歌的重要的表达手法之一。胡适说徐志摩的人生观里有三个大字:“一个是爱,一个是自由,一个是美。”正是由于这
样的气质禀赋,决定了徐志摩的情感表达必定是洒脱不羁的。他在诗中,经常对某些词句反复咏唱,以加深印象、渲染气氛、深化主题,增强诗歌的韵律感和节奏感,使其富有“音乐美”,令自己的感情得到了尽情地抒发。
如《雪花的快乐》一诗中,“我一定认清我的方向——飞扬,飞扬,飞扬,——这地面上有我的方向。”“飞扬,飞扬,飞扬,——你看,我有我的方向!”“飞扬,飞扬,飞扬,——啊,她身上有朱砂梅的清香”“消溶,消溶,消溶——溶入了她柔波似的心胸”前三节每节都用了反复的手法,渲染了雪花在空中飞舞的轻盈与喜悦,而整体上又是一种排比的形式。最后一节连用三个“消溶”,带有极强的韵律感和节奏感。像这种类型的诗歌还有《我来扬子江边买一把莲蓬》、《为要寻一个明星》等。
而在古典诗词中,重章叠句的代表首推《诗经》。如《蒹葭》,全诗共三节,每节只换几个字,从“白露为霜”到“白露未晞”再到“白露未已”,来表示时间的推移,用以说明主人公凝望的时间之长。从“在水一方”到“在水之湄”再到“在水之涘”,从“宛在水中央”到“宛在水中坻”再到“宛在水中坻”,这种地点的转换,象征着爱人的飘渺难寻。从“道阻且长”到“道阻且跻”,再到“道阻且右,渲染了寻找过程之艰,烘托了抒情主人公坚贞不渝的精神。
清代词人顾贞观也有一首《满庭芳 自悼》,更是重章叠句的代表。如下:
行行止止,止止前前,前前继继延延。营营碌碌,竟日日闲闲。那日凄凄缠缠,哀哀怜怜。恁似个,痴痴怨怨。且凭伊,轻轻薄薄,细语蛾眉自欢颜。
清切切,淡淡人前,笑语妍妍。不予尊前,脉脉无言。 浅浅,多少事徐徐散散,月影当轩。听潺潺,檐雨声声连连。应是陈年旧景,凭栏处,闲花流湿,迹迹斑斑。
像这样的词在古典文学中还有很多,如李清照额“寻寻觅觅”,朱淑真的“独行独坐,独唱独酬还独卧。”欧阳修的“庭院深深深几许”。甚至有的词牌明确规定了某处必须重章叠句,如《忆秦娥》,《白香词谱》载“本词两处叠句,上下片第三句均为第二句末三字之重叠。”
(3)比兴手法的运用
徐志摩诗歌善用比兴手法。诗贵在含蓄,而比兴手法的运用,使他的作品即显得浪漫飘逸,又更具有厚度和深度。如《消息》这首诗:
雷雨暂时收敛了; 双龙似的双虹, 显现在雾霭中, 夭矫,鲜艳,生动, 好兆!明天准是好天了。
什么!又是一阵打雷,---
在云外,在天外, 又是一片暗淡, 不见了鲜虹彩, 希望,不曾站稳,又毁了。
在每一节的前四句,作者先是用赋的形式进行白描,在每一节的最后一句兴起自己的感想,诗中雷收虹现的晴天被比拟成了希望。像这样的诗歌还有《四行诗一首》、《天神似的英雄》等等。
比兴是《诗经》中最主要的表现手法,如《蒹葭》、《氓》等,次不赘述。相较而言,徐志摩诗中的比兴用得羚羊挂角,无迹可寻,而《诗经》,总有些为兴而兴的味道。
二、内容上:长于爱情诗
徐志摩诗歌从内容上大致分为两类:一类是“李白式”的浪漫诗,抒发个人感情,表达对爱情、理想、自由的追求;一类是“杜甫式”的写史诗,试图发挥诗歌的社会作用,以讽刺时事、揭露弊端,他的诗第一类作的尤为出色。
(1)胡适在《追悼志摩》中说:“他从没有疑心,他从不会妒忌。”徐志摩如婴儿般的质朴单纯,他的诗,句句都体现了真性情。于是,他像极了清朝的纳兰性德和后世的诗人海子,都是如烟花般的绚烂与短暂。他写下《雪花的快乐》,炙热的表达了对爱情的追寻;也写过《偶然》诉说自己想爱却得不到的矛盾与无奈;他写过《我不知道风是在哪一个方向吹过》展现了他追寻理想的路上的迷惘;他也写过《火车擒住轨》试图刺破黑暗向前进。他在诗中肆无忌惮而又轰轰烈烈地表达自己的情感,可以说是超越了古人的。而从古自今,每一位诗人都有着一个相同点,不矫揉不造作,以我手写我心。而迎合、奉承的违心之作终会为历史所淘汰。
(2)徐志摩还写了一些反映社会现实的诗作,如像白居易的《观刈麦》那样关心下层劳动人民生活的《先生!先生!》《叫化活该》《谁知道》等,也有像杜甫的《石壕吏》样反映战争灾难的《太平景象》。然而徐志摩的家庭出身与社会地位,注定了他像北宋的晏几道一样,生活面狭小,不可能写出像杜甫的“三吏三别”样的作品。
三、意境上:继承古典
虽然在当时诗坛徐志摩是现代诗的研究与创作的先锋,肩负着文学革命的大旗,但是他的诗歌中,运用了大量的古典意象,这些经过一代代文人加工整理形式的固定意象,组成了一幅幅优美的山水画,为他的诗歌增添了几分浪漫。如《志摩的诗》中收录的《去吧》这首诗的第二节:
去吧,青年,去吧! 与幽谷的香草同埋; 去吧,青年,去吧! 悲哀付与暮天的群鸦。
里面的“幽谷”“香草”“暮天”“群鸦”,都是古典诗歌中的常用意象。“幽谷”一词在古诗词中常常出现,如王安石《次韵春日感事》“潺潺嫩水生幽谷,漠漠轻寒动远林。”“香草”这一意象起源于屈原“香草美人”的自喻。“暮天”和“群鸦”常喻荒凉衰败,如王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》诗:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”马致远《天净沙·秋思》“枯藤老树昏鸦。”
徐诗中的常用意象还有白云、清风、夕阳、柳絮、雾、雷雨、彩虹、落叶等。这些意象运用在诗歌中,极具古典美。如《月下待杜鹃不来》第一节:
看一回凝静的桥影 数一数螺钿的波纹 我倚暖了石栏的青苔 青苔凉透了我的心坎
我们甚至可以将它“翻译”成一首古体诗:
桥影卧波待鸿来, 闲数螺纹层层开。 久倚石栏青苔暖, 不觉凉意透我怀。 (个人觉得改写的很烂啊!)
经过文人墨客的不断努力,现代诗已经发展到了一个相当的高度。我们回头再来研究徐志摩的诗,他是一位凭情感写诗的诗人,尽管在灵感来时他常常是不加节制的挥洒,造成了有些诗歌不够深刻,流于直白的缺陷,但他的种种尝试,为后人提供了宝贵的经验。徐志摩的诗歌理论虽然取自欧洲,但他的体内流淌的是华夏的血液,他最根本的思想观念必定是受着中华文化的影响,所以他的诗歌不论是在形式上、内容上还是意境上都免不了与古典诗歌有着相通之处。而我们今天的诗歌创作,不也是站在前人的肩膀上吗?
参考书目:
《徐志摩作品新编》(人民文学出版社) 韩石山编写 《徐志摩经典诗集》(山东文艺出版社) 徐志摩著 《追悼志摩》 胡适
《诗经》 (哈尔滨出版社) 崔钟雷主编 《白香词谱》 (人民文学出版社) 舒梦兰编撰 《纳兰词》 (西藏人民出版社) 纳兰性德 《秋水集》 (来源于网络) 顾贞观
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容