银行英语情景对话带翻译阅读

银行英语情景对话带翻译阅读

银行英语情景对话篇一

AI would like to withdraw my money and close my account please.

我想把钱都取出来，然后消户。

BMay I see your passbook.

我能看看您的存折吗

AHere you are.

给你。

BThis is a sizable sum. Is there any reason you are closing your account with us Mr. Lee

数量很大。Lee先生，为什么要消户呢

AI will be leaving the city soon so I have no need for this account.

我要离开这里了，所以这个账户没有用了。

BI see. Well for this amount I will have to get my managers approval.

我明白了，这个数额需要得到经理的许可。

ANo problem. Ill wait over there.

没问题。我在这里等。

BThank you. This should only be a few minutes. If you would like, there is coffee by those sofas over there.

谢谢。只要几分钟。如果您需要，那边的沙发旁边有咖啡。

ANo, thanks. Coffee makes me wired and I will be nervous enough carrying all that cash.

不用，谢谢。咖啡容易让我兴奋。本来带这么多钱就够紧张的。

银行英语情景对话篇二

AGood morning ,welcome to Bank of the USA. How may I help you today

早晨好，欢迎来到美国银行，我能为你做点什么

BHi,I need to transfer some money to another account. Its urgent.

你好，我需要将钱转到另一个账号，很紧急。

AOkay, have you made a wire transfer at our bank before

好的，你以前在我们银行电汇过吗

BNo. Ive never made a transfer before.

没有，我早先没转过。

AIts alright, I will take you through the procedure. Are you transferring funds to a company or an individual account

好吧，我会指导你如何办手续，你是将钱转到另一个公司账户还是个人账户

BA company account. I need to pay a bill.

公司账户，我需要付钱。

AOkay, Ill need the name of the company and their bank routing number as well as their banks address and phone number.

好的，我要知道公司的名字和隐含开户号还有他们的银行地址和手机号。

BI have all the information in this folder.

文件里有所有信息。

AWell. Youve come prepared. I have all the necessary materials so we can go ahead and make the transfer right now. Its a simple transaction, and we can process it today.

看来你已经准备好了，你已经有必须的，现在我们就能转账。这是个简单的手续，我们今天就能办理。

BOh, thats such a relief. I didnt want the payment to be overdue. Thank you so much.

那让我感到了些宽慰。我不想付款付晚了，谢谢。

AIts my pleasure.

为你服务是我的荣幸。

银行英语情景对话篇三

AGood morning, sir. Can I help you

早上好，先生。我能帮您点什么吗

BYes, I want to deposit 1000 Yuan in my bank account.

是的，我想在银行账户中存1000元钱。

APlease fill out this deposit form, first.

请先填一下这张存款单。

BOKHere you are. Any problem on that

好的填好了。有什么问题吗

ANo, thats fine. Do you bring your bankbook with you

没有问题，很好。您带存折了吗

BYes, I do. Here it is, and the cash.

带了。这是存折，还有现金。

AWait a moment, please.

请等一等。

BSure.

好的。

AIs there anything else I can do for you

您还需要其他帮助吗

BYes. Can you tell me what the interest rate is now

你能告诉我目前的存款利率吗

AThe deposit rate is 0.8% every month.

存款利率是每月0.8%。

BThanks.

谢谢。