《离骚》里的花草

《离骚》里的花草 13

薜荔-凉粉子 bì lì

薜荔，又名凉粉子，木莲等。攀援或匍匐灌木，叶两型，不结果枝节上生不定根，叶卵状心形。产福建、江西、浙江、安徽、江苏、台湾等地。瘦果水洗可作凉粉，藤叶药用。

zhì jì hé yǐ wéi yī xī， 制 芰 荷 以 为 衣 兮， jí fú rónɡ yǐ wéi shanɡ。 集 芙 蓉 以 为 裳。 14 芰荷 jì hé

指菱叶与荷叶。菱叶，为菱科植物菱或其同属植物的叶。荷叶，为睡莲科植物莲的叶。莲多年生水生草本，生于水泽、池塘、湖沼或水田内，野生或栽培。

15 芙蓉 fú rónɡ

芙蓉，即木芙蓉，是一种原产于中国的植物。锦葵科植物，花白色或粉红色，到夜间变紫红色。

yǐn yú mǎ yū xián chí xī， 饮 余 马 于 咸 池 兮， zǒnɡ yú pèi hū fú sānɡ 。 总 余 辔 乎 扶 桑。 16 扶桑-蔷薇

fú sānɡ

扶桑，木槿属植物，一般指朱槿。又名佛槿、中国蔷薇。由于花色大多为红色，所以中国岭南一带将之俗称为大红花。花期全年。它在古代就是一种受欢迎的观赏性植物，花大色艳，四季常开，主供园林观用。

kè wú yóu cǐ chūn ɡōnɡ xī， 溘 吾 游 此 春 宫 兮， zhé qiónɡ zhī yǐ jì pèi。 折 琼 枝 以 继 佩。 17

琼枝-草珊瑚 qiónɡ zhī

琼枝，别称：石华、石花菜、石花、海菜、草珊瑚，是一种藻类生物。生长于低潮线附近碎珊瑚上。琼枝在古文中亦有许多不同的含义，如玉树、贤才、美女等。

suǒ qióng máo yǐ tínɡ tuán xī， 索 藑 茅 以 筳 篿 兮，

mìnɡ línɡ fēn wéi yú zhàn zhī 。 命 灵 氛 为 余 占 之。 18 藑茅-灵草 qióng máo 藑茅，指灵草。

hù fú ài yǐ yínɡ yào xī ， 户 服 艾 以 盈 要 兮，

wèi yōu lán qí bù kě pèi 。 谓 幽 兰 其 不 可 佩。 19 艾 ài

艾草，别名：冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾萧、艾蒿、蓬藁、艾、灸草、医草、黄草、艾绒等。多年生草本或略成半灌木状，植株有浓烈香气。花果期9-10月。全草入药，有温经、去湿、散寒、止血、消炎、平喘、止咳、安胎、抗过敏等作用。艾叶晒干捣碎得“艾绒”，制艾条供艾灸用，又可作“印泥”的原料。分布于亚洲及欧洲地区。