您的当前位置:首页正文

口译材料之医疗卫生篇

2020-01-28 来源:榕意旅游网


บทความเรือง การปองกันโรคและการบ ารุงสุขภาพโดยศาสตร์การแพทย์แผนจีน ทีมาจากการจัดบรรยายพิเศษโดย“หัวเฉียวแพทย์จน”

เมือเร็ว ๆ นี หัวเฉียวแพทย์จน สังกัดมูลนิธปอเต็กตึง จัดการบรรยายพิเศษเรือง…การปองกันโรคและการบ ารุงสุขภาพโดยศาสตร์การแพทย์แผนจีน โดยเรียนเชิญแพทย์จนหยางฉวนเหวียน แพทย์จนผูเชียวชาญซึงมีผลงานการรักษาต่อเนืองยาวนาน เป็นวิทยากร โดยมีนายสุวฒน์ ลีชาญกุล หนดจัดขึน ณ รองผูอานวยการ หัวเฉียวแพทย์จน ร่วมเป็นวิทยากร การจัดบรรยายพิเศษครังนีกาห้องประชุมชัน

8

อาคารแพทย์จน เชิงสะพานยสเส ริมถนนกรุงเกษมใกล้กบ

มีผสนใจเข้าร่วมฟังการบรรยายพิเศษจ านวนมาก

การจัดบรรยายพิเศษครังนีนาเสนอถึงรายละเอียดส าคัญในการปองกันโรคต่างๆ พร้อมวิธการบ ารุงสุขภาพอย่างง่ายๆ

ซึงสามารถน ามาใช้ในชีวตประจ าวันได้

โดยอ้างอิงความรูและวิธการดังกล่าวจากศาสตร์การแพทย์แผนจีน ซึงหลายคนอาจนึกไม่ถงมาก่อน

โดยเฉพาะอย่างยิงการปองกันโรคเป็นสิงทีสามารถท าได้โดยง่ายเพียงหมันสังเกตความเปลียนแปลงของร่างกาย อและเมือพบว่ามีอาการผิดปกติกตงรีบสังเกตความเปลียนแปลงนันมากยิงขึน

ทังนีเพือขจัดหรือยับยังพัฒนาการของโรครวมถึงการประเมินและรักษาเฉพาะจุดเป็นการขจัดการเติบโตของโรคอย่างถาวร การปองกันโรคสามารถแบ่งได้เป็น 3 ระดับ คือ

1.

การปองกันโรคระดับแรก หมายถึง ได้แก่

การส่งเสริมสุขภาพโดยทัวไปรวมถึงการปกปองและต่อต้านการเกิดเฉพาะโรค

การให้ความรูพนฐานด้านสุขอนามัย การรับประทานอาหารเหมาะสมตามวัย การพัฒนาบุคลิกภาพ การท างาน

การพักผ่อน และนันทนาการอย่างเหมาะสม และการตรวจสุขภาพ

2.

การปองกันโรคระดับทีสอง หมายถึง

การได้รบการวินจฉัยในระยะแรกของโรคและได้รบการรักษาทันท่วงที

ความรุนแรงของโรคทีเป็นมีระยะเวลาสันสามารถกลับสูสภาวะของการมีสขภาพดีได้อย่างรวดเร็ว

3.

การปองกันโรคระดับทีสาม

เป็นการหยุดยังการขยายตัวของโรคและปองกันความเสือมสมรรถภาพอย่างสมบูรณ์

ในหลายกรณีพบว่าเป็นเรืองน่าเสียดาย เมือผูปวยมาพบแพทย์หลังเกิดอาการปวยจนเกินเยียวยา โดยให้เหตุผลต่อการไม่สงเกตความผิดปกติของร่างกาย

เพราะต้องท างานมากเกินไป

ในท้ายทีสดอาจต้องจ่ายค่ารักษาสูงเกินเหตุ หรือส่งผลถึงการสูญเสียชีวต

ส าหรับการบ ารุงสุขภาพ หรือสารสังเคราะห์ทางเคมี

บ ารุงสุขภาพ...ซึงเริมตังแต่สมัยราชวงศ์โจว

ศาสตร์การแพทย์จนเชือว่าการบ ารุงสุขภาพด้วยยา

ย่อมจะดีสการบ ารุงสุขภาพด้วยอาหารไม่ได้ หรือประมาณ

1000ปีเศษก่อนคริสต์กาล

...ควรให้”อาหาร”เป็น”ยา”ดังนันการแพทย์จนจึงเน้นการสร้างความเชือจนกลายเป็นวัฒนธรรมทีวา

ล้ว ประเพณีดงเดิมทีให้การแพทย์และอาหารการกินประสานเข้าอันหนึงอันเดียวกันนันก็มปรากฎให้เห็นอยูแในหนังสือโบราณมีขอเขียนจ านวนมากเกียวกับการบ ารุงสุขภาพด้วยอาหาร เช่นเมือมีสมาชิกครอบครัวเป็นหวัด ถ้าคนไข้ดมน าดังกล่าวนีในยามร้อน

คนในบ้านก็จะต้มน าขิงและก้านของต้นหอม ก็จะท าให้รางกายมีออกเหงือ

ใส่นาตาลให้กน โดยทัวไปมักจะได้ผล

เกียวกับวิธการบ ารุงสุขภาพประจ าวัน ชาวจีนมีขอคิดเห็นว่า ควรจะกินขิงในยามเช้าและกินหัวผักกาดก่อนนอน นอกจากนีเครืองปรุงรส เช่น เกลือ น าส้ม และขิง ฯลฯ ล้วนมีประโยชน์ในการบ ารุงสุขภาพทังสิน

นอกจากนียงมีการสาธิตการออกก าลังกายในแบบ”ชีกง” ซึงเป็นการฝึกฝนเพือเพิมพูนพลังชีวตขึนในร่างกาย ล้ว มนุษย์ทกคนมีพลังอยูแ

อมมีพลังชีวตแต่เมือเป็นคนไข้กยเช่นนีนอยกว่าคนปกติ เหมือนกับน าทีตองหมุนเวียนผลัดเปลียน

เส้นของพลังงานในร่างกายทีมองไม่เห็นจะชักน าชีไปหล่อเลียงอวัยวะต่างๆ ทัวร่างกาย ซึงชีจะไปตามเลือด การอุดตันของเส้นพลังงานอาจท าให้เกิดความเจ็บปวดและโรคภัยต่างๆ ซึงรักษาได้ดวยการฝังเข็ม การกดจุด และการออกก าลังการในแบบ”ชีกง”

ส าหรับในช่วงเวลานี ผูคนมีความเครียดทางจิตใจมากกว่าปกติ (ผลกระทบจากการเมือง) ซึงอาจจะท าให้เกิดการเสียสมดุลย์ของร่างกาย

ซึงอาจท าให้เป็นต้นเหตุของโรคทางร่างกายและจิตใจเนืองจากความเครียด ตังแต่หงุดหงิดง่าย ปวดศีรษะ ไมเกรน ความดันเลือดสูง โรคหัวใจขาดเลือด ฯลฯ สาเหตุหนึงทีทาให้รางกายเสียสมดุลย์ไป ก็เนืองมาจากการท างานทีมากเกินไปของระบบประสาทอัตโนมัตทจะแสดงออกมาในรูปของใจสัน เหงือแตก ความดันโลหิตสูงขึน เป็นทีสงเกตได้งาย

“การฝึกชีกง”

ทังนีเพราะศาสตร์การแพทย์จนเชือว่า

แตกต่างกันไป

ผูทฝก”ชีกง”มาพอสมควร

มากบ้างน้อยบ้าง

ก็มจะพลังชีวตทีสงกว่าคนทัวไป ศาสตร์การแพทย์จนได้กล่าวถึงความส าคัญของสมดุลและการไหลเวียน

และฮอร์โมนจากต่อมหมวกไต คนทีมความเครียดจึงมีมอเท้าเย็น

ซีด

ซึงส่วนใหญ่จะเห็นได้ชดทีหลอดเลือดส่วนปลายของมือและเท้า

จะเริมตังแต่การฝึกหายใจ โดยปกติแล้วการหายใจด้วยอก ชีพจรจะเต้นเร็ว

แต่ถาหายใจด้วยท้องชีพจรจะเต้นช้า

ทีกะบังลมจะมีเส้นประสาท ชีพจรเต้นช้า

หายใจช้า

เหนือยง่าย ซึงจะส่งคลืนไปทีสมอง

ท าให้หลอดเลือดขยาย

เป็นการกระตุนซึงสิงเหล่านีสามารถอธิบายในทางวิทยาศาสตร์ได้วากะบังลม

ความดันเลือดลดลง

ต้องฝึกหายใจลงไปทีทองแทน การฝึกชีกงจะท าให้การไหลเวียนของเลือดดีขน ความเครียดลดลง

ท าให้เลือดไปเลียงสมองดีขน อย่างไรก็ตามชีกงมีกระบวนท่ามากมาย

ผูฝึกจึงสามารถเลือกได้ตามความเหมาะสมกับตนเอง

การบรรยายพิเศษเรือง…การปองกันโรคและการบ ารุงสุขภาพโดยศาสตร์การแพทย์แผนจีน โดยแพทย์จนหยางฉวนเหวียน…

ครังนีเป็นหนึงในกิจกรรมที...หัวเฉียวแพทย์จน..จัดขึนเพือเป็นบริการสาธารณะประโยชน์ โดยไม่มคาใช้จายใด

โดยมีเอกสารมอบให้พร้อมอาหารว่างและเครืองดืม

นอกจากผูเข้าร่วมฟังการบรรยายจะได้รบฟังสาระความรูมากมาย ยังสามาถสอบถามข้อข้องใจจากแพทย์ผเป็นวิทยากรพิเศษได้โดยตรงด้วย ส าหรับผูสนใจการบรรยายความรูทางสุขภาพเรืองต่างๆ สามารถสอบถามและส ารองทีนงเข้าร่วมฟังได้ท..หัวเฉียวแพทย์จน..

โดยจะจัดกิจกรรมทุกวันจันทร์สดท้ายของเดือน สอบถามได้ทคณเพชรรา รักษ์สาคร โทร. 0-2223-1111 ต่อ102 และ 103

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容