法律分析：当合同违约方不履行诉讼判决时，可以采取以下措施：
1. 申请强制执行：按照相关法律程序，向法院提出申请进行强制执行，执行法院会采取一系列措施，包括查封、扣押、拍卖等，迫使违约方履行判决。
2. 拒不履行判决构成犯罪的，可以向公安机关报案，追究其刑事责任。
3. 如果合同中约定了仲裁条款，也可以向仲裁机构提出申请，通过仲裁程序迫使违约方履行判决。
4. 向信用征信机构报告失信行为：可以向相关信用征信机构报告违约方的行为，影响其信用记录，从而对其产生一定的约束力。
法律依据：
1. 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条 申请人对人民法院作出的生效判决、裁定，可以申请强制执行。
2. 《中华人民共和国刑法》第二百三十二条 规定了拒不执行法律文书罪，对拒不履行判决的行为予以惩处。
3. 《中华人民共和国仲裁法》第五十一条 规定了裁决具有强制执行效力。
4. 《中华人民共和国民法典》第一千九百六十七条 规定了损害赔偿义务的履行。信用征信机构可以依法依规向社会公布失信被执行人的信息。
以上是本文对于“如果合同违约方不履行诉讼判决，应该采取哪些法律措施？”的法律分析和依据。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容