公安机关传唤违法嫌疑人时，应当告知其家属传唤原因和处所，并在询问笔录中注明。如无法通知家属，需在笔录中注明。传唤是司法机关通知诉讼当事人到案的一种措施，需使用法定的传票。刑事传唤和治安传唤时效不同，不得超过12或24小时。传唤程序包括填写传唤证、送达被传唤人、强制传唤、讯问查证和制作笔录。对违反消防法律的行为，可口头传唤并在笔录中记录。
法律分析
公安机关传唤违法嫌疑人时，其家属在场的，应当当场将传唤原因和处所口头告知其家属，并在询问笔录中注明。被传唤人拒不提供家属联系方式或者有其他无法通知的情形的，可以不予通知，但应当在询问笔录中注明。
传唤的介绍
传唤是司法机关通知诉讼当事人于指定的时间、地点到案所采取的一种措施。根据中国刑事诉讼法第九十二条之规定“对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到指定的地点或者他的住所、所在单位进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件，”传唤的目的是保证刑事诉讼活动有计划进行，及时处理案件，传唤必须使用法定的诉讼文书--传票。
关于传唤的时效问题，需要注意区分刑事传唤和治安传唤两种情况：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十七条第二款规定：传唤、拘传持续的时间不得超过十二小时;案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。
《治安管理处罚法》第八十三条第一款规定：对违反治安管理行为人，公安机关传唤后应当及时询问查证，询问查证的时间不得超过八小时;情况复杂，依照本法规定可能适用行政拘留处罚的，询问查证的时间不得超过二十四小时。
传唤的程序
(一)在消防执法过程中，需要传唤的，承办执法人员应当填写《传唤证》呈批报表，报领导批准后，出具《传唤证》。
(二)承办执法人员依法将《传唤证》送达被传唤人;被传唤人应当在《传唤证》回执上签名或盖章，并注明收到日期。
(三)对被传唤人无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤的，经领导批准，依法实施强制传唤。
(四)被传唤人传唤到案后，应及时进行讯问查证，制作讯问笔录，每次讯问时间不得超过24小时。
(五)对当场发现违反消防法律、法规的行为，承办人员可以口头传唤有关人员。宣布口头传唤时，承办人员应当说明传唤的理由，并在讯问时将口头传唤的情况记入笔录。
结语
在公安机关传唤违法嫌疑人时，家属的权益也应得到保护。根据相关规定，公安机关应当当场告知家属传唤原因和处所，并在询问笔录中注明。若被传唤人拒绝提供家属联系方式或其他无法通知的情形，可以不予通知，但必须在询问笔录中注明。传唤是司法机关通知诉讼当事人到案的一种措施，必须使用法定的诉讼文书。传唤的时效根据不同情况有所不同，但都有明确的时间限制。在传唤过程中，应按照规定的程序进行，包括填写传唤证、送达被传唤人、讯问查证等环节。对于违反消防法律法规的行为，承办人员可以口头传唤，并在讯问时记录相关情况。
法律依据
（一）参加规范化培训、进修、对口支援、会诊、突发事件医疗救援、慈善或者其他公益性医疗、义诊；
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容