商业步行街的环境设计

城乡规划・园林建筑及绿化　Ｕｒｂａｎ　ａｎｄ　Ｒｕｒａｌ　Ｐｌａｎｎｉｎｇ・Ｌａｎｄｓｃａｐｅ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　ａｎｄ　Ｖｉｒｅｓｃｅｎｃｅ　日墨圆匝豳　中文文　图献章　分标编　类识号　号码　商业步行街的环蜿设　Ｔ　Ａ卜　Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ　Ｄｅｓｉｇｎ　ｏｆ　Ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ　Ｗａｌｋ　Ｓｔｒｅｅｔ　一　～　李　豪　Ｌｉ　Ｈａｏ　陶　筱　玲　Ｔａｏ　Ｘｉａｏｌｉｎｇ　商业步行街的设计是一项包括交通、经济、景　观、建筑等各方面的综合性设计。本文仅从狭义建筑　学领域方面对商业步行街的具体空间设计中的环境设　计进行研究和探讨。环境设计是商业步行街空间设计　摘要该文从步行街环境设施设计的主要　的三大要素（空间形态设计、界面设计、环境景观　原则以及具体设计来说明这些环境设施设计　的好坏对整个步行街商业环境提供的舒适度　设计）之一。三大要素在设计过程相互作用，相互渗　－有着十分重要的意义。　透，互为补充。　关键词　商业步行街环境设计　商业步行街是商业地产中常用的一种形式，它可　以为一种单纯的形式，也可以是组合形式中的一种，　Ａｂｓｔｒａｃｔ　Ｆ　ｒｏｍ　ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｄｅ　ｓｉｇｎ　如江苏无锡通惠路步行街。现在组合形式已成为更普　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ　ｏｆ　ｗａｌｋ　ｓｔｒｅｅｔ　ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ　遍的形式。　ｆａＣｉｌｉｔｙ　ａｎｄ　Ｃ０ｎｃ　ｒｅｔｅ　ｄｅｓｉｇｎ，ｔｈｉｓ　顾客的购物行为有两种：一种是主动购买，具　ａ　ｒｔｉｃｌｅ　ｓｈｏｗｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｄｅｓｉｇｎ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　有较强的目的性；另一种是随机购买，以“逛”为目　ｔｈｅｓｅ　ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ　ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ　ｈａｓ　ｖｉｔａＩ　的，在“逛”的过程中突然发现某种商品，并被其吸　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｍｆｏｒｔ　ｄｅｇｒｅｅ　ｏｆ　引，由此而激发起的购物欲望，这种购物的行为以女　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　性居多。一项研究调查表明，商业环境的好坏与它的　ｗａｌｋ　ｓｔｒｅｅｔ．　Ｋｅｙ　Ｗｏｒｄｓ　Ｃｏｍｍｅｒｃｉａ１　ｗａＩｋ　ｓｔｒｅｅｔ，　营业额成正比。因此，不仅要在商品自身设计上下功　Ｅｎｖｉｒ０ｎｍｅｎｔ　ｄｅｓｉｇｎ　夫，还需要着重研究如何创造特定的购物氛围，让顾　客心情舒畅，从而达到激发其购物欲望的目的。良好　的步行街环境是吸引顾客的第一步，商业建筑的内部　环境也是重要环节，二者缺一不可。　从狭义上讲，步行街的环境设施是指步行街空间　中座椅、花坛、电话亭、垃圾箱等，亦可称为街具。　本文所指的环境设施则包含绿化、铺地、水体、街具　等各项内容。这些环境设施设计的好坏对整个步行街　商业环境的舒适度有着十分重要的意义。　１步行街环境设施设计的主要原则　步行街环境设施设计的本质就在于——为人们　提供一个安全、方便、舒适的购物休闲场所。所以，　“一切以人为本，体现对人的关怀”是步行街环境设　第一作者　大地建筑事务所（国际）南昌分公司　国家一级注册建筑师　计的最基本原则。在这个基础上针对不同的设计内容　第二作者　南昌市城市规划研究信息中心　会产生不同的具体设计原则。　高级建筑师　①地域性原则——环境设施是步行街景观的重要　组成部分之一，它也必须体现该地域的文化特色和地　邮　编　３３００２５　电子信箱　ｅａ　ｒｔｈ０１＠１　６３　ｃｏｍ　域风情，注重传统文化内涵的表达。　收稿日期　２００７　０７　２７　②整体性原则——环境设施的设计要考虑与周围　１２０　华中建筑ＨＵＡＺＨＯＮＧ　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ　１／２００８　第２６卷　图５宜人的街道座椅　图６树池　环境的协调，且本身也要有一个统一的主题。　⑧舒适性原则——环境设施设计要以人的尺度、心　理感受为依据，给人以舒适的感觉。　④灵活性原则——环境设施可采用不固定的方式设　置，以形成灵活多变的组合，适应不同的气候、场合的　需要。　维普资讯 http://www.cqvip.com

⑤生态化倾向——为人们提供一种绿色生活休　闲空间越来越成为现代步行街发展的趋势。　（２）绿化设计　步行街中的绿化设计主要包括绿地、花坛、　树木、水体等设计。生态化是步行街绿化设计的发　展倾向（图２）。所谓生态化倾向是指在现代购物　要从强化空间特色入手，努力接近市民的生活，走　大众化、生活化、人性化、多样化路线，并反映该　地域的历史文化内涵（图６），从而增加街道空间　２步行街环境设施的具体设计　的吸引力，塑造街道的景观个性。　■　依照上述步行街环境设施的组成内容，可将其　中心中运用绿色技术，营造城市森林气氛的设计倾　分成步行街的铺地设计、绿化设计、街具设计、雕　向。它的目的在于创造一种人与自然和谐的绿色环　（注本论文在写作过程中得到洪铁城教授的指　导，特此感谢！）　塑设计四个部分。下面就对这四个部分的具体设计　境，让城市中忙碌的人们能真正地领略到自然的清　进行探索和研究。　新与静谧，真正地放松与休闲。　其次，绿化是步行街组织景观的～项重要元　（１）铺地设计　地面作为人们一切行走活动的载体，首先要　考虑的是它的安全性问题，即地面铺装要平坦，　参考文献　１　吕正华等编著．街道环境景观设计．沈阳：辽宁　科学技术出版社，２０００　素，它要有自己的特色和个性。绿化品种的选择，　位置的设置，种植形式的选择及组合方式都要与步　尤其是管道井井盖的处理，尽可能地减少与地面　行街的空间景观设计结合起来，创造出有特色的个　２　曾坚等编著现代商业建筑的规划与设计．天　津：天津大学出版社，２００２　高差变化。在地面铺装材料的选择上要根据不同　性化绿化景观（图３）。　３　中国城市规划学会编．商业区与步行街北京：　的气候条件，选择不同性能的材料，如在南方炎　再次，步行街绿化种植要考虑设置的灵活性，可　中国建筑工业出版社，２０００．　热多雨的地区，应选择吸水性强、表面粗糙防滑　以经常更新、移动，这样可以在步行街遇到紧急情况　的铺装材料；而在北方寒冷地区则应选择吸水性　差、表面粗糙且坚硬的铺装材料，防冻防滑、除　雪时不易损坏。　时提供方便，也可不断地给人们展现新的亮点。　（３）街具设计　在本文中，街具的设计包含雕塑小品、座　４李雄飞．国外城市中心商业区与步行街．天津：　天津大学出版社，２００２　５　刘力．商业建筑．北京：中国建筑工业出版社，　１９９９．　其次，可通过地面的铺装来限定空间，标志空　椅、电话亭、垃圾箱、构筑物、标志牌等街道家　间领域，增强识别性，同时考虑美观大方，提高观　具的设计（图４）。目前就我国现有步行街的街　６　【美】凯文・林奇．城市意象．方益萍，何晓军　译．北京　华夏出版社，２００１．　赏价值。如对地面的图案、色彩、质感的精心设计　具布置来看，人们普遍反映不够完善：如休息的　７　【美】凯文・林奇．城市形态林庆怡等译．北　可以调整步行街街道空间的氛围，并形成整体的尺　座椅不够，电话亭、厕所等服务设施不完善。针　京：华夏出版社，２００１　度感和秩序感。　对这些现象，街具的设计首先要解决的，即是分　８　【日】芦原义信．外部空间设计．尹培桐译京：中国建筑工业出版社，１９８５．　北　再次，结合当地的文化特色，地面的铺装也　析人流量，全面完善步行街的街头设施，为人们　可向人们传递一定的文化内涵。地面是空间意义的　非语言表达，它作为土地的代表者，其本身就是一　提供足够的服务设施，如多设置一些供人们休息　９　【日】芦原义信街道的美学．尹培桐译的长椅、饮水机等。　其次，从人的尺度出发，创造宜人的街具设　百花文艺出版社．２００６　天津：　种倾诉（图１）。其中：①具有地方特色的井盖设　１０【美】ｌ・特・希阿拉．建筑・形式・空间・秩　序．北京：中国建筑工业出版社，１９９０．　计，给地面带来了浓浓的地域风情；②一块刻有该　施。如供人休息的座椅要尺度宜人，在材料的选择　　区街巷图的铜制“铺砖”镶嵌在石砌的地面中，打　上要充分考虑到人的切身感受，给人提供舒适亲切　１１段宏斌商业地产开发建设实践指南．哈尔滨：黑龙江美术出版社．２００６．　破了原地面铺装的单调，增加了趣味性和可读性，　的休息设施（图５）。　给人留下了深刻印象；③是深圳东门步行街的地面　铺装，向人们传递了历史的文化信息。　（４）雕塑设计　在对雕塑小品等的设计、选题、造型、选址上　（上接第１１５面）　５．１　１９６４年东京奥运会代代木国立体育中心　游泳馆　东京代代木园立体育中心主体是游泳馆和篮　球馆，二者均采用了悬挂屋面结构，都为类似　绳，通过张拉钢丝绳对悬挂结构施加整体预加张　力。屋面板为４　５　ｍｍ厚的钢板，安装在悬吊钢　构件间的间距１、５　ｍ的轻钢檩条上（图２５）。　洋之中”，即由不连续的系列压杆和连续的　系列拉索构成整体空间球结构。　参考文献　１　１８９６～２０００　Ｏｌｙｍｐｉｃ　Ｏｆｉｆｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ（－Ｊ４－，４６卷）　Ⅵｎｖｗ　ｏｌｙｍｐｉｃ．ｏｒｇ．　２　２Ｂａｒｃｌａｙ　Ｆ　Ｇｏｒｄｏｎ、Ｏｌｙｍｐｉｃ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ．Ｎｅｗ　５．２　２０００年悉尼奥运会超级穹顶　耗资１亿９干７百万美元的悉尼超级穹顶由著名　圆形平面，游泳馆直径约１　３０　ｍ，篮球馆直径约　６５　ｍ。与篮球馆悬索结构不同的是，游泳馆屋　面结构是利用由两个塔柱支撑的一对张拉主钢索　形成悬索桥状的中央结构，在其与环绕观众席看　的Ｃｏｘ事务所设计，其显著特点之一是轻巧高效的　结构选型，该馆是澳大利亚第一个采用后加张力斜　拉钢索结构的建筑，通过固定在竖向支撑上的三角　Ｙｏｒｋ：Ｊｏｈｎ　Ｗｉｌｅｙ＆Ｓｏｎｓ，１　９８３．　３　Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｓｈｉｒｅｒ　Ｔｈｅ　Ｒｉｓｅ　ａｎｄ　Ｆａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｔｈｉｒｄ　Ｒｅｉｃｈ　Ｓｉｍｏｎ　ａｎｄ　Ｓｃｈｕｓｔｅｒ，１　９６０　４　Ｐｅｔｅｒ　Ｗｉｌｓｏｎ　Ｈｅｌｓｉｎｇｉｎ　Ｏｌｙｍｐｉａ　Ｓｔａｄｉｏｎ　Ｉｎ　Ｌｏｒｄ　台顶端的环梁之间悬挂工字钢型构件构成曲面结　构（图２４）。中央结构的一对主索在跨中向上的　斜撑钢杆和连接屋面桁架和裙房的钢索共同作用，　把钢索的受拉性能发挥到极致，大大减少了屋顶部　分主要承重桁架的用钢量，并且营造出轻巧、优雅　的室内空间（图２６）。　■　部分与悬挂在塔柱顶端的索构成纺锤状形态，形　成自然采光和人工照明，并对主索加强。两根主　索分别由３７根直径５２　ｍｍ和３４　５　ｍｍ的钢绞线　Ｋｉｌｌａｎｉｎ　ａｎｄ　Ｊｏｈｎ　Ｒｏｄｄａ，１　９７６．　５　Ｐａｔｒｉｃｋ　Ｂｉｎ【ｇｈａｍ—Ｈａｌ１．Ｏｌｙｍｐｉｃ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　２０００Ｔｈｅ　Ｗａｔｅｒｍａｒｋ　Ｐｒｅｓｓ，１　９９９　．　（注文中其他未标注出处的图片均来自各届奥　６陈以一．世界建筑结构设计精品选・日本篇，北　组成，其两端与看台环梁都锚固在场地长轴方向　运会的官方报告。）　京：中国建筑工业出版社，２００１．　的混凝土基座中。屋面悬挂构件与悬索不同，采　７　马国馨．丹下健三．北京：中国建筑工业出版　社．１９８６．　用了工字钢型构件，因此存在弯曲刚度，属于半　刚性悬挂结构。为了使屋面具有刚度，沿屋顶曲　率方向设置了许多基本垂直穿过悬吊构件的钢丝　注释　８梅季魁等大跨建筑结构构思与结构选型．北　京：中国建筑工业出版社，２００２．　（１）富勒将这种结构解释为：　“压的孤岛存在于海　第２６卷１／２００８　ＨＵＡＺＨＯＮＧ　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ　华中建筑　１２１