1 总则
1.1 本招标技术文件合用于新都化工有限责任公司募投建设工程项目采购的 10kV 干式变压器， 它提出了该设备本体及附属设备的功能设计、结构、性 能、安装和试验等方面的技术要求。
1.2 本设备招标技术文件提出的是最低限度的技术要求。凡本招标技术文件中 未规定，但在相关设备的行业标准、国家标准或者 IEC 标准中有规定的规范条 文，我方会按相应标准的条文进行设备设计、创造、试验和安装。对国家有关 安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。
1.3 如果我方没有以书面形式对本招标技术文件的条文提出异议，则意味着我 方提供的设备彻底符合本招标技术文件的要求。如有异议，不管是多么弱小， 都会在报价书中以“对招标技术文件的意见和同招标技术文件的差异”为标题 的专门章节中加以详细描述。
1.4 本招标技术文件所使用的标准如遇与我方所执行的标准不一致时， 按较 高标准执行。
1.5 本招标技术文件经招、投标双方确认后作为定货合同的技术附件，与合同 正文具有同等的法律效力。
1.6 本招标技术文件未尽事宜，由招、投标双方商议确定。
1.7 我方在应标技术文件中会如实反映应标产品与本招标技术文件的技术差 异。如果我方没有提出技术差异，而在执行合同的过程中，招标方发现我方提 供的产品与其应标招标技术文件的条文存在差异，招标方有权利要求退货，并 将对下一年度的评标工作有不同程度的影响。
1.8 我方在应标技术部份按本招标技术文件的要求如实详细的填写应标设备的 标准配置表，并在应标商务部份按此标准配置进行报价，如发现二者有矛盾之 处，将对评标工作有不同程度的影响。
1.9 我方会充分理解本招标技术文件并按本招标技术文件的具体条款、格式要 求填写应标的技术文件，如发现应标的技术文件条款、格式不符合本招标技术
文件的要求，则认为应标不严肃，在评标时将有不同程度的扣分。 1.10 标注“★”的条款为关键条款。 2 工作范围 2.1 范围和界限
(1) 本标书适应于所供 10kV 干式变压器及其附属设备的设计、创造、装配、工 厂试验、交付、现场安装和试验的指导、监督以及试运行工作。 (2) 现场安装和试验在我方的技术指导和监督下由招标方完成。
(3)本标书未说明，但又与设计、创造、装配、试验、运输、包装、保管、安装 和运行维护有关的技术要求，按条款 3 所规定的有关标准执行。 2.2 服务范围
(1) 我方应按本标书的要求提供全新的、合格的 10kV 干式变压器及其附属设 备、备品备件、专用工具和仪器。
我方所提供的组件或者附件如需向第三方外购时，我方会对质量向招标方负 责，并提供相应出厂和验收证明。 (2)供货范围一览表
我方提供的 10kV 干式变压器的具体规格见表 2.1：供货范围及设备需求一 览表一，供货范围及设备需求一览表二。我方应如实填写“我方保证”栏。
表 2.1 供货范围及设备需求一览表一
序 号
名 称 SC(B)10 型环
单位
项目要求
我方保证
数量 型式、规格
SCB10-2000/10 2000KVA 2 10±2×2.5%/0.4KV
Dyn11 Uk=6% SCB10-1600/10 1600kVA 2x2.5%/0.4kV Ud=6% SCB10-800/10 800kVA 2x2.5%/0.4kV Ud=6%
1 氧树脂浇注干 台 10±2×2.5%/0.4KV Dyn11
型式、规格 SCB10-2000/10 2000KVA
Uk=6%
SCB10-1600/10 1600kVA
Ud=6%
SCB10-800/10 800kVA
Ud=6%
数量
5
式配电变压器 SC(B)10 型环 式配电变压器 SC(B)11 型环 式配电变压器
2 氧树脂浇注干 台 D,yn11，10±2x2.5%/0.4kV 4 D,yn11，10±
3
3 氧树脂浇注干 台 D,yn11，10±2x2.5%/0.4kV 1 D,yn11，10±
2
序 号
名 称 SC(B)11 型环
单 项目要求
我方保证
数量 型式、规格
SCB10-1000/10 1000kVA 2x2.5%/0.4kV Ud=6% SCB10-1250/10 1250kVA 2x2.5%/0.4kV Ud=6%
数量
位 型式、规格 SCB10-1000/10 1000kVA
Ud=6%
SCB10-1250/10 1250kVA
Ud=6%
4 氧树脂浇注干 台 D,yn11，10±2x2.5%/0.4kV 1 D,yn11，10±
2
式配电变压器 SC(B)11 型环 式配电变压器
5 氧树脂浇注干 台 D,yn11，10±2x2.5%/0.4kV 3 D,yn11，10±
3
(3) 工厂试验由我方在生产厂内完成, 但有招标方代表参加, 参加工厂验收的 人数及天数等规定详见标书商务部份。
(4) 现场安装和试验在我方的技术指导下由招标方完成 , 我方协助招标方按标 准检查安装质量, 处理调试投运过程中浮现的问题，并提供备品、备件，做好 销售服务工作。我方应选派有经验的技术人员，对安装和运行人员免费培训。 安装督导的工作范围及人数和天数等规定详见标书商务部份。 (5) 我方会协助招标方解决设备运行中浮现的问题。
(6) 设计联络会议的地点及招标方参加人员的人数和天数等规定详见标书商务 部份。
3 遵循的主要标准
除本标书特殊规定外 , 我方所提供的设备均按规定的标准和规程的最新版 本进行设计、创造、试验和安装。如果这些标准内容有矛盾时 , 按最高标准的 条款执行或者按双方商定的标准执行。如果我方选用本标书规定以外的标准时 , 则需提交这种替换标准供审查和分析。仅在我方已证明替换标准相当或者优于标 书规定的标准, 并从招标方处获得书面的认可才干使用。提交供审查的标准应 为中文版本。主要引用标准如下： 3.1 干式变压器
GB 1094.1 GB 1094.2 GB 1094.3
电力变压器 第 1 部份 总则 电力变压器 第 2 部份 温升
电力变压器 第 3 部份：绝缘水平、绝缘试验和外绝缘空气
间隙
GB/T 1094.4
和操作冲击试验导则
电力变压器 第 4 部份： 电力变压器和电抗器的雷电冲击
电力变压器 第 5 部份：承受短路的能力
GB/T 1094.10 电力变压器 第 10 部份：声级测定 GB 1094.5 GB 1094.11 GB 3096 GB 4208 GB 5273 GB/T 11021 GB/T 17211 GB 50150 DL/T 586 JB/T 8971 JB/T 10088
电力变压器 第 11 部份：干式电力变压器
声环境质量标准 外壳防护等级(IP 代码)
变压器、高压电器和套管的接线端子 电气绝缘 耐热性分级
干式电力变压器负载导则
电气装置安装工程电气设备交接试验标准
电力设备用户监造导则 干式变压器用横流式冷却风机
6kV~500 kV 级电力变压器声级
配电变压器能效标准及技术经济评价导则
Q/CSG 11624
4★使用条件
本设备标书要采购的 10kV 干式变压器，我方保证对所提供的设备不仅满足 本标书要求的技术条款要求，而且还会对在实际安装地点的外部条件(包括正常 使用条件和特殊使用条件)下的绝缘水平、温升等相关性能参数进行校验、核 对，使所供设备满足实际外部条件要求及全工况运行要求。 4.1 干式正常使用条件
周围环境温度
a) 最高温度： +40℃ b) 最高月平均气温： +30℃ c) 最高年平均气温： +20℃
4.1.2 最低气温：
4.1.3 海拔高度：
-5℃ ≤1000m
4.1.4 环境相对湿度(在 25℃时)
a) 日平均值： 95% b) 月平均值： 90% 4.1.5 地震烈度： Ⅷ度 4.1.6 覆冰厚度： 10mm 4.1.7 安装地点： 户内
污秽等级： 户內≥Ⅱ级
4.3 特殊使用条件
4.3.1 凡是需要满足 4.1 条规定的正常环境条件之外的特殊使用条件， 我方在询 价和定货时说明。
4.3.2 特殊环境条件下，变压器还符合以下规定：
4.3.2.1 在较高环境温度或者高海拔环境下的温升和冷却：变压器按 GB 1094.11 的规定。
4.3.2.2 在高海拔环境下的外绝缘：按 GB1094.11 的规定。
5★技术要求 5.1 基本参数
干式变压器的技术参数除满足国家和行业相关标准外，还满足下表 5.1-1 表 5.1-4 要求。
表 5.1-1 SC(B)10 型三相干式电力变压器技术参数表
序号 项 目 1 额定电压 2 高压相数 3 低压相数
4 额定容量 kVA 800 5 高压分接范围 ％
6 额定电流 A 46.2 7 额定频率 Hz
8 空载损耗 W 1520
负载损耗 6960 9 (120℃)
技术参数要求 10 / 0.4 kV
三相 三相四线
1000 1250 1600 ±2×2.5 或者±5
57.7 72.2 92.4
50
1770
2090 9690
2450 11730 12580
F 级
8130
W
H 级 7460
8760 10370
(145℃)
10
总损耗 W
F 级 H 级
8480 8980
9900 10530
11780 12460
14180 15030
11 空载电流 % 0.9 0.9 0.9 0.9 12 短路阻抗 % 6 6 6 6
噪音水平(声功率级)
13 72 72 74 75
dB 噪音水平(声压级)
14 50 50 52 52
dB
注： 空载损耗实测值允许偏差应在 3%以内，负载损耗实测值允许偏差应在 5%以内，总损耗实测值允许偏差应在 4%以内，空载电流实测值允许偏差 30%以内， 短路阻抗实测值允许偏差 10%以内；噪声水平按国家标准《6kV~500 kV 级电力 变压器声级》 (JB/T 10088)给定的为声功率级值，由于在实际使用(测量)中多应 用声压级，上表按声压级给出噪音水平。 《声环境质量标准》 (GB 3096)内数值为 声压级。损耗按《配电变压器能效标准及技术经济评价导则》 (Q/CSG 11624)的 要求。
5.2 设计与结构要求 5.2.1 普通要求
5.2.1.1 变压器的联结组标号
三相配电变压器的联结组标号常用为 Dyn11、Yyn0、Yzn11，宜选用 Dyn11。 单相配电变压器的低压侧宜采用三线制。 5.2.1.2 绝缘水平
变压器的每一绕组及中性点端子的绝缘水平和试验电压见表 5.2.1。
表 5.2.1 变压器的绕组的绝缘水平和试验电压
绕组电压等级
kV 10 0.4
额定短时工频耐受电压
(有效值) kV
35 5
-
-
额定雷电冲击耐受电压(峰值)kV 全波 75
截波 85
注：雷电截波冲击耐受电压试验仅在有要求时进行。 5.2.1.3 接线端子
变压器一次和二次引线的接线端子， 用铜材制成， 其接触表面洁净， 不得有 裂纹、明显伤痕、毛刺，腐蚀斑痕缺陷及其他影响电接触和机械强度的缺陷，且 有防松措施。其余符合 GB5273 的规定。 5.2.1.4 铭牌
固定与变压器及外壳(若有)上的铭牌采用不锈钢材料制作，耐腐蚀，并固 定在明显可见位置，铭牌上所标志的项目内容清晰且安装坚固。
在铭牌上标志的项目符合 GB 1094.1 和 GB 1094.11 的规定。 5.2.2 干式变压器技术要求 5.2.2.1 绝缘系统等级
F 级及以上。 5.2.2.2 防护等级
干式配电变压器带外壳时防护等级应符合 GB 4208 的规定，不低于 IP20。 5.2.2.3 温升限值
5.2.2.3.1 变压器在连续额定容量稳态下的正常温升限值如下：
绕组最高温升：满足国家标准 GB 1094.11 的要求，详见表 5.2.2.3.1。
表 5.2.2.3.1 绕组温升限值
绝缘系统温度 ℃ 额定电流下的绕组平均温升限值 K
155(F) 100 180(H) 125 200 135 220(C) 150
注：有关温度等级的字母代号见 GB/T 11021。
5.2.2.3.2 铁心、 金属部件和与其相邻的材料： 在任何情况下， 不应浮现使铁心 本身、其他部件或者与其相邻的材料受到伤害的温度。 5.2.2.4 损耗
空载损耗：按表 5.1-1~表 5.1-4 要求。 负载损耗：按表 5.1-1~表 5.1-4 要求。5.2.2.5 空载电流
按表 5.1-1~表 5.1-4 要求。
5.2.2.6 允许偏差 1)损耗偏差
(1)空载损耗偏差：允许偏差在 3%以内。 (2)负载损耗偏差：允许偏差在 5%以内。 (3)总损耗偏差： 允许偏差在 4%以内。 2)短路阻抗偏差： 按表 5.1-1~表 5.1-4 要求。 3)空载电流偏差： 按表 5.1-1~表 5.1-4 要求。 5.2.2.7 负载能力
GB/T 17211 《干式电力变压器负载导则》的要求
5.2.2.8 中性点引出线及端子
具有与相线及端子相同的通流能力。 5.2.2.9 局部放电水平
在施加 1.8Ur (额定电压)、时间 30 秒后，将相电压降至 1.3 Ur 继续试验 3 分钟的放电量小于 10pC。 5.2.2.10 噪声水平
按表 5.1-1~表 5.1-4 要求。
5.2.2.11 变压器承受短路的能力 1)变压器承受短路的耐热能力
变压器在任一分接下，能持续承受 0.5s 时间的外部短路耐热能力的电流， 并且其绕组温度不超过 350℃(铜)。 2)变压器承受短路的动稳定能力
变压器在任一分接下， 能承受国家标准 GB 1094.5 所规定的短路试验电流值 而不损坏。
5.2.2.12 自动化装置接口要求
对需要安装自动化装置的配电变压器，配置自动化接口、军工级航空插头， 外配 IP45 保护箱。 5.2.3 结构要求
5.2.3.1 铁心
(1) 10 型和 11 型系列的变压器，选用的优质的冷轧晶粒取向硅钢片(铁心性 能不低于 30ZH120)。整个铁心组件均衡严紧，不会由于运输和运行中的振动而 松动。 (2)变压器铁心和金属件均会可靠接地(铁轭螺杆除外)和防腐蚀的保护层。接 地装置有防锈镀层，并附有明显的接地标志。 5.2.3.2 绕组
(1) 绕组采用优质(无氧)铜导线 (或者铜箔)。绕组设计使电流和温度沿绕组均匀 分布，并使绕组在雷电冲击全波试验时得到最佳的电位分布。 (2)绕组能承受短路、过载和过电压而不发生局部过热，并消除绕组中的电场 集中现象，局部放电水平满足有关标准。 (3)变压器各绕组有相应的接线端子标志，所有标志坚固且耐腐蚀。 (4)采用包封式高压绕组树脂表面易见位置，有符合行业标准要求的“高压危 险”标志。 5.2.3.3 外壳
(1)变压器外壳采用组合式。
(2)变压器加装保护外壳后，不应降容，并保证温升不超标。
(3)保护外壳的门高、低压侧分别设置并加标志，要求外壳的门应有防误入装 置。外壳防护等级不低于 IP20，并要求分量轻、安装拆卸方便、通风良好。 (4)外壳及外壳门必须有效接地。 (5)采用铝合金外壳。
(6)出线方式为下进电缆，侧出铜排，含铜排。 5.2.3.4 监测、报警和跳闸接点
变压器将装设数字显示式温控器，监测变压器运行温度，并设有测温报警或者 跳闸接点。温度计装于变压器上或者前柜门上(带保护外壳变压器)。控制箱(如果 有)装在柜门的一侧。 5.2.3.5 其他要求
(1)变压器绝缘件经防潮处理。 (2)变压器装有底脚，其上设有安装用的定位孔，孔中心距(纵向尺寸)要按国 家标准规定。 (3)配装风冷装置的变压器，其风扇由热保护装置自动控制，且选用低噪声的 轴流风扇，并符合 JB/T 8971 的要求。 5.3 专业接口要求 5.3.1 电气一次接口
对于容量在 315kVA 及以上的配电变压器，其接线端子应采用铜排制作。 6★试验
变压器按照 GB1094.1~5、10、11 等有关国家标准和行业标准规定的项目、 方法进行试验，并且各项试验结果符合本标准的相关要求。 6.1 出厂试验
6.1.1 绕组直流电阻测量；
6.1.2 电压比测量和联结组标号检定； 6.1.3 短路阻抗和负载损耗测量； 6.1.4 空载电流和空载损耗测量； 6.1.5 绝缘电阻测量；
6.1.6 绝缘例行试验(GB 1094.3)，包括外施耐压和感应耐压试验； 6.1.7 局放测量。 6.2 型式试验
除了上述常规(出厂)试验项目外，还应进行以下试验项目： 6.2.1 雷电冲击试验； 6.2.2 温升试验； 6.2.3 声级测定； 6.2.4 空载电流谐波测量； 6.2.5 承受短路能力试验； 6.2.6 环境试验(GB 1094.11)。
6.3 现场交接试验
按 GB 50150 《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》和 Q/CSG 11624 《配电变压器能效标准及技术经济评价导则》有关规定，并进行空载试验。 7 产品对环境的影响
7.1 坚持以资源节约型和环境友好型的原则， 同时考虑降低投资成本和提高运行 经济性。
7.2 对噪声、工频电场和磁场、高频电磁波、通信干扰等方面采取必要的防治措 施，并满足国家相关标准的要求。
7.3 推广采用高可靠性、小型化和节能型设备。 7.4 优先选用损耗低的产品。 8 技术文件要求
我方承诺在签订合同后提供以下所列(但不限于下列资料、图纸、文件，我 方应承诺提供招标方提出的所有所需资料、图纸、文件供工程设计、安装、运维 使用)的图纸、资料、文件纸质版 6 套，电子版光盘 2 套(含AutoCAD 图) 。 8.1 变压器外形图(包括变压器总体外形尺寸、各种分量、主体和箱盖等吊高、 起吊位置、千斤顶位置、散热器布置、套管出线位置和接线端子尺寸、接地端子 位置和端子尺寸、基础尺寸和要求等)； 8.2 变压器铭牌或者铭牌标志图； 8.3 变压器本体运输尺寸图；
8.4 产品合格证书，包括变压器合格证书、主要组部件合格证书 (如套管、散热 器等)；
8.5 产品试验报告，包括变压器出厂、型式和特殊试验报告、主要组部件试验报 告；
8.6 干式变压器的测温装置及其控制回路图；风冷过热保护装置及其控制回路 图；数显示温度计安装使用维护说明书； 8.7 变压器安装使用说明书；
8.8 其他仪表的使用说明书； 8.9 运行、检修手册及其有关资料； 8.10 备品备件等清单； 8.11 装箱清单。 9 设计联络
1)我方在技术协议签订后向招标方提供正式版的用于设计、设备监造和检验、 现场安装和调试以及运行维护方面的图纸、 说明书和有关技术资料， 同时向招标 方设计代表提供拷贝磁盘 2 份(图纸为 AutoCAD R2000 版、文字资料为 Word97 版) 。 2)我方按设计需要随时开展设计联络工作，提供设计所需的相关资料，以保证 招标方工期要求。
3)我方提供的图纸必须经招标方代表确认。 10 监造、包装、运输、安装及质量保证 10.1 监造
1) 我方会在签订合同后 10 天之内以书面形式提供所供设备的创造进度表。 按照 DL/T586-2022 《电力设备监造技术导则》的要求，招标方可随时进厂监造。监造 和检验人员有权了解生产过程、查询质量记录和参加各种试验。 2)监造范围包括设备的设计、加工、创造、储运、材料采购、组装和试验等重 要过程，关键部件的质量控制，进行见证、检验和审核。 3)运行单位的工厂监造和检验工作，不减少我方对产品的质量责任，监造和检 验人员不签署任何质量证明。
4)我方在出厂前提前至少 5 个工作日书面通知招标方进行出厂试验监督。 10.2 包装 1)要严格按照创造厂给出的说明书对设备进行包装、运输和储存。我方会在交 货前的适当时间提供设备的运输和储存说明书。 2)设备创造完成并通过试验后会及时包装,得到切实的保护。其包装也符合铁路、 公路和海运部门的有关规定。
3)包装箱上有明显的包装储运图示标志, 并标明招标方的定货号和发货号。 4)设备的包装能保证设备各零部件在运输过程中不致遭到脏污、损坏、变形、 丢失及受潮。对于其中的绝缘部件及由有机绝缘材料制成的绝缘件会特殊加以保 护，以免损坏和受潮。对于外露的接触表面，会有预防腐蚀的措施。所有运输措 施均经过验证。凡有运输损坏，由我厂负责赔偿。 10.3 运输
1)设备单独运输的零部件有标志,便于用户安装装配。
2)整体产品或者分别运输的部件,都要适合于运输及装卸的要求。 3)我厂提供按全部解体检修用的备品备件和装用机具，随同产品发运。 4)随同运输的产品附有装箱清单，产品所需提供的技术资料完整无缺。 10.4 安装指导
创造厂在安装和启动时会安排技术人员提供现场安装指导服务，提出技术 建议。
10.5 ★质量保证
1)全部设备是全新的, 持久耐用的,满足作为一个完整产品所能满足的全部要求。 我方保证设备在规定的使用条件下运行、并按使用说明书进行安装和维护、预期 寿命应不少于 30 年。
2) 我方对其整组设备在到货后提供一年质保期，质保期内免费维修。之后如发生 产品损坏，我方会及时为本组装置提供维修部件，并按市场最优惠价提供。 3)订购的新型产品除满足本标准外, 我方还提供该产品的鉴定证书。
4) 我方保证创造过程中的所有工艺、材料试验等(包括我方的外购件在内)均符合 本标准的规定。若招标方根据运行经验指定我方提供某种外购零部件, 我方会积 极配合。
5)附属及配套设备满足有关行业标准的要求, 并提供试验报告和产品合格证。
6)我方有遵守本标准中各条款和工作项目的ISO9000-GB/T19000 质量保证体系, 该质量保证体系已经通过国家认证并在正常运转。 11 备品备件及专用工具
11.1 必备的备品备件、专用工具和仪器仪表
我方向招标方提供必备的备品备件、专用工具和仪器仪表清单见表 12.1, 要求提供的备品备件、专用工具和仪器仪表应是新品 , 与设备同型号、同工 艺。
表 12.1 必备的备品备件、专用工具和仪器仪表清单
序号 1
名称 无
型号及规格
/
单位 /
数量 /
使用处 /
备 注 /
11.2 推荐的备品备件、专用工具和仪器仪表
我方向招标方推荐另购的备品备件、专用工具和仪器仪表见表 12.2。
表 12.2 推荐的备品备件、专用工具和仪器仪表清单
序号 1
名称 无
型号及规格
/
单位 /
数量 /
用 途 /
备 注 /
12 ★主要元器件来源
我方按表 13 如实填写主要元器件来源。
表 13 主要元器件来源一览表
序号 元器件名称及型号 1 铁心 2 线圈 3 分接开关 4 温显温控装置 5 风机 6 外壳
生产厂家 型式试验报告 生产厂家联系方式
13 LCC 数据文件
根据设备全生命周期成本(LCC)管理要求，我方会如实填写表 14 ：设备 投资成本费用表。 同时我方还提供专用工具、 备品备件、 在线监测装置的详细清 单。
表 14 设备投资成本费用表
序 设备 号 型号
数 单 专用工 具费
备品 备件 费
在线监测 装置费
现场 服务 费 免费 免费 免费 免费 免费
供货 方运 输费 免费 免费 免费 免费 免费
合 计
量 价 1 SCB10-2000/10/0.4 2 SCB10-1600/10/0.4 3 SCB10-800/10/0.4 4 SCB10-1000/10/0.4 5 SCB10-1250/10/0.4
见报价单 见报价单 见报价单 见报价单 见报价单
/ / / / /
/ / / / /
14 技术差异表
我方将所供设备与本招标书技术文件有差异之处， 无论优于或者劣于本招标书 技术文件要求，均汇集成此表。
表 15 技术差异表
序 号 1
条 目 无
招 标 文 件
简 要 内 容
无
条 目 无
投 标 文 件
简 要 内 容
无
15 我方需说明的其他问题
如有需说明的其他问题，我方应通过书面形式提交，并加盖公章。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容