西餐的面包礼仪

　　Bread and Butter Etiquette 面包和黄油

　　Bread is most often placed on the table in a basket that everyone shares.

　　面包通常放在桌上的篮子里，大家分享

　　If the bread is placed in front of you, feel free to pick up the basket and offer it to the person on your right.

　　如果面包放在你面前，你可以随意的拿篮子取面包，然后传给你右边的人

　　If the loaf is not cut, cut a few pieces, offer them to the person to your left, and then pass the basket to your right.

　　如果长条面包没切小，自己切一些，并把切下的给一些你左边的人，然后把面包篮传给右边的人

　　Do not touch the loaf with your fingers, instead use the clothe in the bread basket as a buffer to steady the bread as you slice it.

　　不要用手指拿面包，用篮子里的毛巾卷起面包并切片

　　Place the bread and butter on your butter plate - yours is on your left - then break off a bite sized piece of bread, put a little butter on it, and eat it.

　　把面包和黄油放到黄油碟子里，一般在你的左边，切成一口大小，然后涂黄油了吃

　　Don't butter the whole piece of bread and then take bites from it.

　　不要用黄油把面包涂满

　　Don't hold your bread in one hand and a drink in the other, and

　　不要一手拿面包吃一手拿饮料喝

　　Don't take the last piece of bread without first offering it to others.

　　取篮子里的面包的时候，如果只有最后一片，记得先问别人还要不要

　　In some restaurants, olive oil is served with bread. Dip your bite-sized pieces of bread in the oil and eat.

　　有些餐厅提供橄榄油，把切成一口大的面包在橄榄油里蘸一下了再吃

　　Because butter is produced in rectangle form, and the butter knife is made with a dull blade to slice butter and a pointed tip to transfer cubes of butter to the plate.

　　由于黄油是长方形的，黄油刀刃比较钝，用黄油刀头部的圆形部分将切下的黄油块挑到碟子里。