笔译服务合同(翻译)

　　(合同编号：__________)

　　甲方：

　　乙方：

　　甲、乙双方在平等自愿、公平、诚实信用的原则下，经友好协商，就甲方委托乙方承揽“ 活动”相关事宜达成并签订本合同。

　　一、委托范围及工作内容

　　1.1甲方委托乙方执行举办于 年 月 日的“ 活动”;乙方负责向甲方提供活动实施细化方案制定、活动执行、活动现场布置、道具设计及制作、安装等事宜(具体事项以项目活动策划方案为准)。

　　1.2工作内容

　　1.2.1策划活动流程、设计布展方案、舞台灯光设计方案、场地推荐、摄影摄像、主持人及演出人员的选择、互动游戏及道具的设计、抽奖活动安排等;

　　1.2.2活动策划方案、主持人稿件、致词及其他文字稿件的撰写;

　　1.2.3活动方案所涉及合作单位、媒体的邀约、沟通;

　　1.2.4活动现场执行及应急处理;

　　1.2.5活动效果反馈及总结、活动资料的保存与保密;

　　1.2.6本委托执行活动涉及的其他需由乙方完成的工作。

　　二、费用及付款方式

　　2.1费用为人民币： 元整 (小写 )。

　　2.2本次活动中因甲方的需要增加或更改制作产品或增加活动内容，由甲、乙双方主要负责人书面进行确认，最终费用按书面确认单为准。

　　2.3本合同签订后2个日内，甲方向乙方支付费用的 %【即人民币： 元整 (小写： )】作为首期款，剩余款项在“ 活动”结束，乙方向甲

　　方提供合法等额完税发票后15日内一次性支付给乙方。

　　三、实施

　　3.1活动立项→活动基本信息确认及场地勘测→提供策划初稿→正式提案→甲方及甲方策划代理公司审定→甲方书面签字确认提案→活动筹备→活动预演→活动现场执行→相关媒体宣传→活动效果反馈及总结等。

　　四、甲方责任与权利

　　4.1甲方有权利按本合同的约定从乙方获得活动布置项目，并对布置要求提供意见;

　　4.2甲方有义务向乙方提供必要的资料以确保乙方能完成承揽任务;

　　4.3甲方有权对乙方的工作内容及工作质量进行监督和指导，并对重大问题有权要求乙方进行更改;

　　4.4甲方应如约向乙方支付承办费用;

　　五、乙方的责任与权利

　　5.1乙方应从甲方布置要求及要达到的效果出发;

　　5.2提供专项服务方案，获得甲方负责人同意并签字确认后方可实施，并接受甲方的监督与指导;

　　5.3未经双方书面许可不得擅自更改;

　　5.4乙方应保证工作的质量及工作的进度;

　　5.6如在项目执行期间发生紧急情况，乙方有义务及时通知甲方并积极予以协助解决;

　　5.7乙方为完成承办活动而采购、摆设的各种物品、搭设的各种构筑物必须稳固、安全，无潜在风险和隐患。并在本合同履行期间内承担维修、维护、管理责任;

　　六、不可抗力

　　6.1不可抗力因素：因水灾，火灾，地震等或其他不可抗因素致使本合同不能履行或不能完全履行时，双方均不承担法律责任，但双方应在相互信任的基础上协商解

　　决;

　　6.2因国家政策或政治原因使本合同不能履行或不能完全履行时，双方均不承担法律责任，但双方有通知义务和协助义务，待不利原因消除后另签补充合同。

　　七、违约责任

　　7.1合同生效后，若一方单方违约终止，守约方将依法追究赔偿责任，并承担合同总价款的30%的违约金，并赔偿给对方造成的损失。

　　7.2甲方如逾期付款，乙方有权对逾期额每天以中国人民银行发布的同期同额贷款利率150%要求乙方支付违约金，并要求甲方赔偿损失。

　　八、其他

　　8.1甲、乙双方因本合同或在本合同履行过程中发生争议的，应协商解决，达成一致签署补充协议，与本合同具有同等法律效力;协商不成时，任何一方可向合同履行地人民法院提出诉讼。

　　8.1本合同自甲、乙双方签章之日起生效，壹式贰份，双方各执壹份。

　　以下无正文

　　甲方(盖章)： 乙方(盖章)：

　　法定代表人： 法定代表人：

　　委托代理人： 委托代理人：

　　通讯地址： 通讯地址：

　　开户银行：

　　银行帐号：

　　传真： 电话：

　　签订日期： 年 月 日 签订日期： 年 月 日