hate常用短语

1. 仇恨，憎恨，憎恶
2. 不愿，不喜欢，对...感到抱歉（或遗憾）

1. 仇恨，憎恨，厌恶，反感
2. 仇恨的对象

1. （显示）仇恨的，激起仇恨情绪的

1. the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

1. dislike intensely; feel antipathy or aversion towards;

   "I hate Mexican food"
   "She detests politicians"
   

1.仇恨;憎恨;憎恶
If youhate someone or something, you have an extremely strong feeling of dislike for them.

e.g. Most peoplehate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country...
人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。
e.g. I hated myself for writing that letter.
我恨自己写了那封信。

2.讨厌;厌恶;不喜欢
If you say that youhate something such as a particular activity, you mean that you find it very unpleasant.

e.g. Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
e.g. She hated hospitals and didn't like the idea of having an operation...
她讨厌医院，也不想做手术。

3.我真不愿麻烦你/我真不想打扰你
You can usehate in expressions such as 'I hate to trouble you' or 'I hate to bother you' when you are apologizing to someone for interrupting them or asking them to do something.

e.g. Ihate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。

4.我很抱歉这么说/我很遗憾地通知你
You can usehate in expressions such as 'I hate to say it' or 'I hate to tell you' when you want to express regret about what you are about to say, because you think it is unpleasant or should not be the case.

e.g. Ihate to tell you this, but tomorrow's your last day...
我很抱歉地通知你，明天是你的最后一天了。
e.g. Ihate to admit it, but you were right.
我不得不承认，你是对的。

5. tohate someone's guts -> see gut

6.我很不愿意看到/我很不愿意想
You can usehate in expressions such as 'I hate to see' or 'I hate to think' when you are emphasizing that you find a situation or an idea unpleasant.

e.g. I justhate to see you doing this to yourself.
我真不愿意看到你这样对待自己。

7.真希望…不是真的（或不会发生）
You can usehate in expressions such as 'I'd hate to think' when you hope that something is not true or that something will not happen.

e.g. I'dhate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。

• hate cabbage讨厌洋白菜
• hate drink讨厌饮酒
• hate hypocrisy痛恨虚伪
• hate milk讨厌牛奶
• hate one's enemy仇恨敌人
• hate the sight of sth讨厌看到某事物

• hate bitterly痛恨
• hate blindly盲目地恨
• hate deeply深恨
• hate easily容易生恨
• hate intensely强烈地憎恨
• hate really确实憎恨
• hate utterly极端憎恨

• develop hate产生反感
• feel hate感到可恨

• bitter hate痛恨
• ancestral hate世仇
• constant hate深仇大恨
• consuming hate刻骨仇恨
• deadly hate不共戴天的恨
• heavy hate恨之入骨
• hideous hate可怕的恨
• immortal hate刻骨铭心的恨
• impious hate痛恨
• individual hate特殊的恨
• irrevocable hate无法磨灭的恨
• murderous hate不共戴天的恨
• particular hate特别厌恶的东西
• racking hate难忍的恨
• shameful hate可耻的恨
• steadfast hate深恶痛绝
• strong hate强烈的恨
• sullen hate忧郁的恨
• supernatural hate不可思议的恨
• unmistakable hate明白无误的恨
• unrelenting hate冷酷无情的恨
• unspoken hate无言的恨
• vanquished hate压抑的恨
• vigorous hate愤恨

• a look of hate敌意的目光
• full of hate充满敌意
• with hate憎恶地

• hate for lies对谎言的憎恨
• one's hate of injustice对不公正的憎恨

• Generations which succeeded each other in the same hates and friendships.

  出自：M. O. W. Oliphant

• A look of cold hate.

  出自：Quiller

• I hated him for the very quality which had once helped my love.

  出自：G. Greene

• You hate them and wish they were dead.

  出自：P. Roth

hate to-v, hate v-ing

1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。

2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。

hate, disgust, dislike

这组词都有“厌恶”的意思。

1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。

2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。

3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。

dislike，hate，disgust

这些动词均含有“不喜欢”之意。

dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。

hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。

disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。