您的当前位置:首页正文

潇的意思和含义是什么意思

2023-05-13 来源:榕意旅游网

“秋雨潇潇”意思是秋天的雨淅沥沥的下着。出自元代刘庭信《水仙子·秋风飒飒撼苍梧》,前一组三句均以一个“秋”字领起,分别渲染了风、雨、云的萧瑟秋象,每一句中有形象,有动态,有效来自果,构成了生动可感的三幅画面。

原文:

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。三般儿一样苦,苦的人魂魄全无。云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。

译文:

来自风沙沙地劲吹,把梧桐树不住地摇撼;秋雨淅淅沥沥,在翠竹中响成一片;秋云遮迷了远方的树影,罩上了一派昏暗。这三件都增添了愁苦,使人无所适从,肝肠寸断:秋云仿佛压上了心口,郁积为浓重的愁烦;秋雨绵绵,还害零志毫践接及不上眼中的泪点;秋风阵阵,都化成了一声声长叹。

《水仙子·秋风飒飒撼苍梧》的构思或受了郑曲的影响,但它先作风、雨、云的伏笔,再作照应,来自针线细密;三则借喻生动贴切,使人几乎忘了其中的夸张成分:这一切都是本篇青出于蓝之处。

显示全文