谁能帮我把这道歌翻译成粤语
发布网友
发布时间：2022-04-24 23:58
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-06 06:37
唔好问我一生中爱过几个人
你吾知我伤得有几深
要整开伤口总系好残忍
劝你吾好做痴情既人
多情就甘保留多少
吾钟意孤独 但 又怕两人相处
呢个分明就系一种痛苦
系人多既时候 沉默既笑容显得寂寞
系万丈红尘中 稳个人来爱我
当我避过你既柔情后 眼泪开始流
系吾敢吾想吾应该感谢你既爱
我吾可以吾存在 系你既未来
最怕甘样 会令你带来最大既伤害
系吾敢吾想吾应该
再感谢你既爱
我吾可以吾存在
系你既未来
最怕甘样 会令你带来永远既伤害
热心网友
时间：2023-09-06 06:38
不要问我一生曾经爱过多少人
你不懂我伤有多深
要剥开伤口总是很残忍
劝你别作痴心人
多情暂且保留几分
不喜欢孤独且又害怕两个人相处
这分明是一种痛苦
在人多时候最沉默笑容也寂寞
在万丈红尘中啊找个人爱我
当我避开你的柔情后泪开始堕落
是不敢不想不应该再谢谢你的爱
我不得不存在啊像一颗尘埃
还是会带给你伤害
是不敢不想不应该再谢谢你的爱
我不得不存在啊在你的未来
最怕这样就是带你最大的伤害
music
撕?
是不敢不想不应该
再谢谢你的爱
我不得不存在
啊
在你的未来
最怕这样就是带给你永远的伤害
热心网友
时间：2023-09-06 06:38
刘德华的谢谢你的爱有粤语版的呀！干什麼翻译呀！这个是国语版的歌词呀！
粤语版歌词：
漫漫长路曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪
尽管千亿个讥笑的眼光
也轻松地对望
不须担心不必滴汗
栖身风冷中与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌
用温暖给我的瞩光擦亮了希望
用坚决的信心呀告别了失望
须知失意漂泊一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
万载用热诚来等待
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
倾出一片真挚不变心溶化这障碍
热心网友
时间：2023-09-06 06:39
咁长，自己买部广州音字典查下啦！！！
