叶えたいならば,「动き出せ」と闻こえた… 这句话怎么翻译好?_百度...
发布网友
发布时间：2024-10-07 22:31
共5个回答
热心网友
时间：1分钟前
百度翻译上的，我怎么觉得这句话怪怪的。。。
热心网友
时间：2分钟前
搜狗旅行翻译宝覆盖全球200多个国家和地区，有效缓解语言沟通不畅的难题，赞。
热心网友
时间：7分钟前
听起来像是，要想满足愿望，那就‘动起来！’
热心网友
时间：6分钟前
叶えたいならば，「动き出せ」と闻こえた…
如果想实现的话，就能听到“开动”……
热心网友
时间：2分钟前
当你想要完成某件事的时候，一听到“赶紧行动起来！”就......
叶える的意思是完成，实现。而叶えたい的意思是希望、想要实现。
动け出せ是动け出す的变形，意思是催促某人别发呆、赶紧动手。
