《网球王子》中手冢毕业之后谁是?
发布网友
发布时间：2024-10-24 01:48
共5个回答
热心网友
时间：2024-11-11 19:51
，没有啊~``就是海堂，只是桃城比较有活力啦~`
而且最后要一年级三人组跑圈的是海堂，如果不是没这个权力吧~```
———————————————————
在最后那段里，樱乃说“新男网部也诞生了”是因为看到桃城太活跃错认他是了，而后面一年级三人组（现在应该是二年级了）叫的确实是“海堂”，是TV版里翻译错了，我反复听了四、五遍还是没听出“副”这个发音来，后来樱乃说的“如果桃城前辈是的话似乎有些太仁慈了”是对之前错认桃城是的补充，意思是说：以的威严来看，确实应该选海堂当。
还有，TV版里也没有明确说桃城是副，无论是一年级三人组还是樱乃一直都是叫他“桃城学长”的，如果TV版里出现了“桃城副”这种说法，那绝对是翻译的人弄错了~`
此外，我看的版本里还有个地方没翻译对（不知道君你看的版本是不是和我的一样），最后海堂要三人组跑的圈数明明是十圈，但是翻译却写成了一百圈。
热心网友
时间：2024-11-11 19:52
海棠，桃城的副
热心网友
时间：2024-11-11 19:50
他们一个正的一个负的……
记的正的是海棠。
热心网友
时间：2024-11-11 19:52
桃城正，海棠副
热心网友
时间：2024-11-11 19:53
桃城 海堂 一正一副
